1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:04:03,912 --> 00:04:05,496
ديريك.

3
00:04:06,414 --> 00:04:07,999
ديريك.

4
00:04:08,583 --> 00:04:09,626
ديريك.

5
00:04:09,834 --> 00:04:13,004
- منحرف سخيف، دان.
- يا يسوع، في ماذا تفكر بحق الجحيم؟

6
00:04:13,171 --> 00:04:16,007
هناك رجل أسود في الخارج.
إنه يقتحم سيارتك

7
00:04:17,884 --> 00:04:19,802
- منذ متى وهو هناك؟
- لا أعرف.

8
00:04:19,969 --> 00:04:22,347
- ماذا يحدث هنا؟
- ليس الآن يا عزيزتي. كم عدد؟

9
00:04:23,765 --> 00:04:26,184
- داني، كم؟
- واحد، على ما أعتقد.

10
00:04:26,351 --> 00:04:28,269
- هل هو مربوط؟
- هاه؟

11
00:04:28,436 --> 00:04:31,439
- هل لديه مسدس لعين، داني؟
- يا رجل، أنا لا أعرف سخيف.

12
00:04:33,274 --> 00:04:35,526
انتظر ثانية.
ماذا يحدث بحق الجحيم يا ديريك؟

13
00:04:35,693 --> 00:04:37,445
- ابق هنا واصمت.
- عيسى.

14
00:04:37,612 --> 00:04:40,365
- ابق هنا.
- انتظر ثانية، ديريك. انتظر.

15
00:04:40,531 --> 00:04:41,991
ديريك.

16
00:04:44,202 --> 00:04:45,745
صه، صه، صه.

17
00:04:45,912 --> 00:04:47,413
إنهم هنا.

18
00:06:28,473 --> 00:06:30,641
<ط> ليس لدي مشكلة شخصية
معه، حسنا؟</i>

19
00:06:31,350 --> 00:06:33,352
لا تهين ذكائي يا موراي.

20
00:06:33,519 --> 00:06:36,314
أنت تكره هذا الطفل
وأعتقد أنني أعرف السبب.

21
00:06:43,988 --> 00:06:46,032
لقد خرجت مع والدته عدة مرات.

22
00:06:46,199 --> 00:06:48,326
كان ذلك قبل ثلاث سنوات. لم يكن شيئا.

23
00:06:48,493 --> 00:06:49,827
لا شئ. حقًا؟ همم.

24
00:06:49,994 --> 00:06:53,122
تلك الورقة، بوب، إنها مهزلة.

25
00:06:53,289 --> 00:06:56,167
هل تجادل بشأن هتلر باعتباره بطل الحقوق المدنية؟

26
00:06:56,334 --> 00:06:57,752
عليك أن ترسم الخط.

27
00:06:57,919 --> 00:07:00,004
موراي، لقد فعلت هذا بنفسك بالفعل.

28
00:07:00,171 --> 00:07:02,632
لقد أخبرتهم أنهم يستطيعون ذلك
اعمل تقرير عن اي كتاب

29
00:07:02,799 --> 00:07:06,010
...التي تتعلق بالنضال
للحقوق المدنية. باللغة الإنجليزية البسيطة.

30
00:07:07,762 --> 00:07:11,849
أنا لا أجادل في حقيقة أن الطفل
مرتبك ويحمل بعض الأفكار المريضة..

31
00:07:12,016 --> 00:07:14,644
...ولكنني لست مستعدا
للتخلي عنه بعد.

32
00:07:15,436 --> 00:07:17,438
من المحتمل أن أخوه قد وضعه في هذا الأمر.

33
00:07:18,523 --> 00:07:21,609
أستطيع أن أضمن لك 100 في المئة
ولم يعرضه أخوه على هذا.

34
00:07:21,776 --> 00:07:24,112
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك. أيا كان.

35
00:07:24,278 --> 00:07:27,365
أعلم أنه كان طفلاً جيدًا
ومن المؤسف ما مر به..

36
00:07:27,532 --> 00:07:29,784
- ...ولكن هذا أمر خطير.
- خطير من أي ناحية؟

37
00:07:29,951 --> 00:07:32,620
بوب، هذا يذهب بعيدا جدا.

38
00:07:32,787 --> 00:07:36,415
هذه الدعاية العنصرية
هذه <i>Mein Kampf</i> الثرثرة النفسية؟

39
00:07:36,582 --> 00:07:39,502
لقد تعلم هذا الهراء يا موراي
ويمكنه التخلص منها أيضًا.

40
00:07:39,669 --> 00:07:42,338
لن أتخلى عن هذا الطفل بعد.

41
00:08:00,439 --> 00:08:03,025
- كنت أعرف أنه أنت.
- داني، ادخل هنا.

42
00:08:03,192 --> 00:08:07,238
قلت ادخل هنا ادخل هنا!

43
00:08:07,405 --> 00:08:09,031
خمسة، أربعة، ثلاثة...

44
00:08:09,282 --> 00:08:11,993
...اثنان...أغلق الباب.

45
00:08:14,871 --> 00:08:16,706
ماذا سيكون الأمر يا داني؟

46
00:08:17,874 --> 00:08:19,167
ماذا سيكون؟

47
00:08:19,333 --> 00:08:21,752
هذا حماقة تافهة كنت سحب.

48
00:08:23,713 --> 00:08:24,755
لا أعرف.

49
00:08:24,922 --> 00:08:26,465
احصل على مقعد.

50
00:08:32,889 --> 00:08:34,557
كيف حالك؟

51
00:08:36,434 --> 00:08:38,186
بخير.

52
00:08:38,936 --> 00:08:40,605
الأمور في المنزل بخير؟

53
00:08:41,647 --> 00:08:42,982
نعم.

54
00:08:46,402 --> 00:08:48,279
ديريك خرج هذا الصباح، أليس كذلك؟

55
00:08:50,907 --> 00:08:52,283
نعم لقد فعل.

56
00:08:52,783 --> 00:08:55,786
وكان واحدا من طلابي.
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

57
00:08:56,204 --> 00:08:59,624
يكرم اللغة الإنجليزية.
لقد كان طالبًا لامعًا.

58
00:09:00,291 --> 00:09:03,961
مثلك. لكنه توقف
مع الحمقى البسطاء.

59
00:09:04,128 --> 00:09:06,297
- هيه هيه هيه.
- مثلك أيضا.

60
00:09:06,464 --> 00:09:08,925
أنظر، هل أحضرتني إلى هنا؟
للحديث عن ديريك؟

61
00:09:09,091 --> 00:09:11,302
لأن ما حدث له
لا علاقة له بي.

62
00:09:11,802 --> 00:09:14,972
كل ما تفعله الآن
له علاقة بديريك.

63
00:09:15,139 --> 00:09:17,725
انظر، لقد اتبعت التوجيهات
وكتبت ورقة.

64
00:09:19,101 --> 00:09:20,978
<i>"كفاحي"؟</i>

65
00:09:22,313 --> 00:09:24,482
- يجب أن أطردك.
- تفضل.

66
00:09:24,649 --> 00:09:28,653
- ألا تعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر؟
- لا، أعتقد أن الشارع سيقتلك.

67
00:09:28,819 --> 00:09:32,490
خطابك ودعايتك
لن ينقذك هناك

68
00:09:33,658 --> 00:09:35,910
إذن هذا هو التدريب.

69
00:09:36,661 --> 00:09:38,621
أنا مدرس التاريخ الخاص بك من الآن فصاعدا.

70
00:09:39,997 --> 00:09:42,333
سنناقش الأحداث الجارية.

71
00:09:42,500 --> 00:09:44,919
سوف نسمي هذه الفئة...

72
00:09:46,128 --> 00:09:48,839
...التاريخ الأمريكي X.

73
00:09:49,715 --> 00:09:51,842
نلتقي مرة واحدة في اليوم.

74
00:09:52,051 --> 00:09:56,681
حسنًا، مهمتك الأولى هي
أعد لي ورقة جديدة من المقرر أن تصدر غدا.

75
00:09:56,847 --> 00:10:00,476
أوه، هيا. استغرق الأمر مني أسبوعًا
لقراءة <i>Mein Kampf</i>. هذا ليس عادلا.

76
00:10:10,987 --> 00:10:13,447
- ماذا تريد مني أن أفعل ذلك؟
- أخوك.

77
00:10:14,615 --> 00:10:16,867
يا الله يا رجل.
من فضلك قل لي أنك تمزح.

78
00:10:17,034 --> 00:10:19,203
لا، لا، لا. أنا لا أمزح.

79
00:10:20,037 --> 00:10:24,709
أريد منك تحليل وتفسير كل
الأحداث المحيطة بسجن ديريك.

80
00:10:25,251 --> 00:10:28,504
كيف ساعدت هذه الأحداث في تشكيلها
وجهة نظرك الحالية...

81
00:10:28,671 --> 00:10:32,091
.. فيما يتعلق بالحياة
في أمريكا المعاصرة.

82
00:10:32,258 --> 00:10:34,010
التأثير على حياتك.

83
00:10:34,635 --> 00:10:36,262
عائلتك.

84
00:10:38,472 --> 00:10:40,933
كل ما تريد قوله يا داني...

85
00:10:44,103 --> 00:10:46,397
...سأكون الوحيد الذي يقرأه.

86
00:10:47,940 --> 00:10:50,067
لكن إذا لم يكن على مكتبي...

87
00:10:50,234 --> 00:10:52,028
...صباح الغد...

88
00:10:52,778 --> 00:10:56,073
...أنت شبح في مدرسة شاطئ فينيسيا الثانوية.

89
00:10:57,241 --> 00:10:59,243
هل أنت واضح؟

90
00:11:00,119 --> 00:11:02,204
نعم، أنا واضح.

91
00:11:07,376 --> 00:11:09,253
إخبار المعلم أنني أغش؟

92
00:11:09,420 --> 00:11:11,547
هل هذا ما يحدث؟

93
00:11:11,714 --> 00:11:14,842
- لم أغش قط في حياتي.
- اضرب مؤخرته اللعينة، هنري.

94
00:11:15,009 --> 00:11:17,762
- أنا لم أقل أي شيء.
- لماذا تتعثر علي؟

95
00:11:20,264 --> 00:11:22,767
لماذا جميعكم تركلونه هكذا؟

96
00:11:22,933 --> 00:11:24,602
ما الأمر يا رجل؟

97
00:11:25,561 --> 00:11:27,938
ما الذي كنت خائفا من أجله؟
لن أفعل شيئًا.

98
00:11:35,529 --> 00:11:36,989
ما أخبارك؟

99
00:11:37,323 --> 00:11:41,285
تريد بعض أيضا، الكلبة؟
فاسق. ما مشكلتك؟

100
00:11:41,452 --> 00:11:43,245
تريد أن تموت؟

101
00:11:44,372 --> 00:11:46,540
الصبي الأبيض فاسق الحمار.

102
00:11:53,297 --> 00:11:56,300
أنت محظوظ لأنني يجب أن أذهب إلى الفصل.
انه لن يفعل شيئا.

103
00:11:56,467 --> 00:11:59,345
إنه لا يريد رؤيتي والمدفأة.

104
00:12:01,097 --> 00:12:04,141
محظوظ رن الجرس.
كنت سأسجل ذلك الصبي الأبيض.

105
00:12:04,308 --> 00:12:05,768
فاسق الحمار.

106
00:12:05,935 --> 00:12:06,977
كنا ندخن هذا الأحمق.

107
00:12:08,437 --> 00:12:10,481
عليك أن تدافع عن نفسك.

108
00:12:26,288 --> 00:12:28,207
لدينا ملف كامل عن حليقي الرؤوس.

109
00:12:28,374 --> 00:12:31,335
- كل هؤلاء جزء من نفس العصابة؟
- عصابة شاطئ فينيسيا.

110
00:12:31,502 --> 00:12:33,921
- أين صديقي؟
- إنه يقوم بتمارين التمدد في YA.

111
00:12:34,088 --> 00:12:36,424
- هذا الرجل سي سي؟
- مم هم.

112
00:12:36,590 --> 00:12:39,176
- هذا هو؟
- نعم، هذا هو هناك.

113
00:12:41,178 --> 00:12:44,348
هذا الصباح لدينا ضيف قادم،
وها هو.

114
00:12:44,515 --> 00:12:46,559
- صباح.
- صباح الخير يا سيدي.

115
00:12:46,725 --> 00:12:48,352
- سعدت برؤيتك يا صديقي.
- صباح.

116
00:12:48,519 --> 00:12:50,646
أيها السادة، هذا هو الدكتور بوب سويني.

117
00:12:50,813 --> 00:12:53,190
إنه مدير مدرسة فينيسيا بيتش الثانوية.

118
00:12:53,357 --> 00:12:58,112
لقد كان يقوم بأعمال توعية مع العصابات،
سواء داخل وخارج العلبة.

119
00:12:58,612 --> 00:13:00,781
منذ ثلاث سنوات،
طفل محلي يدعى (ديريك فينيارد)...

120
00:13:00,948 --> 00:13:04,452
... تم إرساله لقتل اثنين من كريبس
الذين كانوا يحاولون سرقة سيارته.

121
00:13:05,453 --> 00:13:09,039
قام بوب بتدريس فينيارد في المدرسة الثانوية
وقد تابع القضية عن كثب.

122
00:13:10,583 --> 00:13:11,834
لقد كان حليق الرأس، أليس كذلك؟

123
00:13:12,001 --> 00:13:16,172
لقد كان أشبه بحليقي الرأس.
ربيبة كاميرون الكسندر.

124
00:13:16,338 --> 00:13:19,049
- من؟
- كاميرون الكسندر.

125
00:13:19,216 --> 00:13:21,385
ها أنت ذا. الق نظرة وانظر.

126
00:13:22,011 --> 00:13:23,721
كاميرون الكسندر، حسنا...

127
00:13:23,888 --> 00:13:25,473
...إنه أحد معالم شاطئ فينيسيا.

128
00:13:25,639 --> 00:13:29,226
ربما يكون الموزع الأكبر
من أدبيات وفيديوهات القوة البيضاء...

129
00:13:29,393 --> 00:13:30,478
...في مقاطعة لوس أنجلوس.

130
00:13:30,644 --> 00:13:33,147
إنه يروج لعصابات القوة البيضاء.
يكتب التعليقات.

131
00:13:33,314 --> 00:13:36,233
واه في أوقات فراغه
حتى أن هذا الرجل يكتب أعمدة الكراهية.

132
00:13:36,400 --> 00:13:37,693
هل لديه سجل ؟

133
00:13:37,860 --> 00:13:39,069
إنه نظيف جدًا.

134
00:13:39,236 --> 00:13:41,864
كنت أحاول تثبيت شيء له،
لكنها لا تعمل.

135
00:13:42,031 --> 00:13:44,742
ثق بي. إنه وراء كل ذلك.

136
00:13:44,909 --> 00:13:47,203
يدير كل شيء خارج منزله
أسفل الشاطئ.

137
00:13:47,369 --> 00:13:49,413
لا عصابات بيضاء في شاطئ فينيسيا...

138
00:13:49,580 --> 00:13:51,916
…قبل كاميرون الكسندر
وتم توصيل ديريك فينيارد.

139
00:13:52,082 --> 00:13:55,085
وجد الكسندر في ديريك
أميره الساطع.

140
00:13:55,252 --> 00:13:59,256
في الأساس، استخدم ديريك
لتجنيد عدد كبير من غير الآمنين...

141
00:13:59,423 --> 00:14:01,425
...أطفال محبطين وقابلين للتأثر.

142
00:14:01,592 --> 00:14:05,262
هذا الطفل فينيارد، حسنًا،
لديه الكثير من الأمتعة...

143
00:14:05,429 --> 00:14:09,391
... كما سترون في هذا الشريط
التي حصلنا عليها من باب المجاملة NBC.

144
00:14:16,690 --> 00:14:19,026
<ط> لوس أنجلوس رجل إطفاء المقاطعة دينيس فينيارد...</i>

145
00:14:19,193 --> 00:14:22,696
<i>...تم إطلاق النار عليه وقُتل وهو يكافح حريقًا
في وكر مخدرات كومبتون المشتبه به.</i>

146
00:14:22,863 --> 00:14:24,615
<i>نحن في منزل فينيارد الآن...</i>

147
00:14:24,782 --> 00:14:28,786
<i>... والابن الأكبر للملازم فينيارد،
ديريك، وافق على التحدث معنا.</i>

148
00:14:28,953 --> 00:14:32,748
<i>ديريك، إذا كان بإمكانك النزول إلى هنا،
من فضلك، لثانية واحدة فقط.</i>

149
00:14:32,915 --> 00:14:36,794
<i>انظر، أعلم أن هذا صعب،
لكن، ما هو شعورك الآن؟</i>

150
00:14:37,628 --> 00:14:39,463
<i>كيف تعتقد أنني أشعر؟</i>

151
00:14:40,381 --> 00:14:43,842
<i>- أعتقد أنه نموذجي.
- نموذجي، كيف؟</i>

152
00:14:44,009 --> 00:14:47,721
<ط>أصبح هذا البلد ملاذا
للمجرمين، فماذا تتوقع؟</i>

153
00:14:47,888 --> 00:14:50,140
<i>أميركيون محترمون ومجتهدون
مثل والدي...</i>

154
00:14:50,307 --> 00:14:53,394
<i>... يتم التخلص منها
بواسطة الطفيليات الاجتماعية.</i>

155
00:14:53,561 --> 00:14:55,229
<i>الطفيليات؟</i>

156
00:14:55,771 --> 00:14:58,899
<i>أسود، بني، أصفر، أيًا كان.</i>

157
00:14:59,066 --> 00:15:00,192
<i>لا أفهم.</i>

158
00:15:00,359 --> 00:15:02,486
<i>أنت تقول مقتل والدك
هل كان مرتبطًا بالعرق؟</i>

159
00:15:02,653 --> 00:15:04,488
<i>نعم، يتعلق الأمر بالعرق.</i>

160
00:15:04,655 --> 00:15:08,284
<i>كل مشكلة في هذا البلد
يتعلق بالعرق، وليس بالجريمة فقط.</i>

161
00:15:08,450 --> 00:15:12,204
<i>الهجرة، والإيدز، والرعاية الاجتماعية. تلك هي
مشاكل المجتمع الأسود...</i>

162
00:15:12,371 --> 00:15:15,332
<i>...المجتمع الإسباني،
المجتمع الآسيوي. ليست مشاكل بيضاء.</i>

163
00:15:15,499 --> 00:15:17,501
<i>أليست تلك القضايا
التي تتعامل أكثر مع الفقر؟</i>

164
00:15:17,668 --> 00:15:21,589
<ط> لا. فهي ليست منتجات لهم
البيئات سواء. هذا هراء.</i>

165
00:15:21,755 --> 00:15:23,966
<i>الأقليات لا تهتم
عن هذا البلد.</i>

166
00:15:24,133 --> 00:15:26,552
<i>إنهم يأتون إلى هنا لاستغلالها،
عدم احتضانها.</i>

167
00:15:26,719 --> 00:15:29,972
<ط> الملايين من الأميركيين الأوروبيين البيض
جئت إلى هنا وازدهرت.</i>

168
00:15:30,139 --> 00:15:33,183
<i>في غضون جيل واحد. ما هي اللعنة
هل الأمر مع هؤلاء الناس؟</i>

169
00:15:33,350 --> 00:15:35,936
<i>عليهم أن يطلقوا النار على رجال الإطفاء.</i>

170
00:15:36,854 --> 00:15:41,233
<i>- ما علاقة هذا بوالدك؟
- قُتل والدي أثناء قيامه بعمله.</i>

171
00:15:41,400 --> 00:15:43,527
<i>إطفاء الحريق
في حي زنجي...</i>

172
00:15:43,694 --> 00:15:45,529
<i>...لا ينبغي أن يكون قد أعطى
القرف حول.</i>

173
00:15:45,696 --> 00:15:49,366
<i>لقد تعرض لإطلاق النار من قبل تاجر مخدرات
من المحتمل أن يقوم بجمع شيك الرعاية الاجتماعية.</i>

174
00:15:49,533 --> 00:15:51,327
<i>-هذا يكفي.
- أنا آسف.</i>

175
00:15:51,493 --> 00:15:54,371
تم إطلاق سراح ديريك فينيارد
من تشينو في وقت سابق من هذا الصباح...

176
00:15:54,538 --> 00:15:56,749
...بعد أن قضى ثلاث سنوات وبعضها غريب.

177
00:15:56,915 --> 00:15:59,460
أعتقد أن هذا شيء
علينا أن نراقب.

178
00:15:59,627 --> 00:16:01,420
إذا حدث له شيء..

179
00:16:01,587 --> 00:16:04,048
...يمكن أن تصبح الأمور قبيحة للغاية
أسفل الشاطئ.

180
00:16:04,423 --> 00:16:05,466
فقط أبقِها منخفضة.

181
00:16:07,009 --> 00:16:09,887
<i>لم يكن شاطئ فينيسيا يبدو هكذا دائمًا.</i>

182
00:16:10,054 --> 00:16:12,473
<i>لقد كان حيًا رائعًا.</i>

183
00:16:12,640 --> 00:16:14,475
<i>كان الممشى الخشبي دائمًا عبارة عن مكب نفايات...</i>

184
00:16:14,642 --> 00:16:16,518
<i>...ولكن عندما نقلنا والدي إلى هنا...</i>

185
00:16:16,685 --> 00:16:19,188
<i>...كانت البندقية مكانًا لطيفًا وهادئًا
ليكبر.</i>

186
00:16:21,315 --> 00:16:23,817
<i>على مر السنين، على الرغم من ذلك،
لقد ذهب للتو إلى الجحيم.</i>

187
00:16:23,984 --> 00:16:26,070
<i>العصابات مثل الطاعون.</i>

188
00:16:26,236 --> 00:16:28,947
<i>انتقلوا غربًا من إنجليوود
والجنوب الأوسط...</i>

189
00:16:29,114 --> 00:16:30,532
<i>...وتولى المهمة بشكل أساسي.</i>

190
00:16:30,699 --> 00:16:32,993
انها لا قاذورات لك.
ما مشكلتك؟

191
00:16:36,246 --> 00:16:37,498
اللعنة عليكم جميعا.

192
00:16:38,624 --> 00:16:41,585
ليس لدي وقت لكل هذا الهراء

193
00:16:42,503 --> 00:16:43,587
اللعنة عليكم جميعا.

194
00:16:43,754 --> 00:16:46,048
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

195
00:16:47,091 --> 00:16:50,302
يو، هل هذا هو الأحمق
كنت تخبرني عنه؟

196
00:16:51,220 --> 00:16:52,930
نعم، هذا هو ذلك اللعين.

197
00:16:59,186 --> 00:17:00,562
نعم يا رجل، هذا هو.

198
00:17:10,114 --> 00:17:11,448
العاهرة الحمار العاهرة.

199
00:17:11,615 --> 00:17:13,784
<i>لهذا السبب بدأ ديريك D.O.C.</i>

200
00:17:14,493 --> 00:17:18,288
<i>قال إن الأطفال البيض لا ينبغي عليهم المشي
حول خائفين في حيهم.</i>

201
00:17:18,455 --> 00:17:22,376
<ط> لفترة من الوقت هناك، لقد نجح بالفعل
كما لو كان لنا مرة أخرى.</i>

202
00:17:22,626 --> 00:17:24,962
- رمي الكرة. رمي الكرة.
- هيا سيث. حاجز.

203
00:17:25,129 --> 00:17:28,966
هيا يا كيرتس. توقف عن رميها.
مرر الكرة.

204
00:17:29,133 --> 00:17:31,468
- تمرير هذا الشيء.
- د يصل.

205
00:17:31,635 --> 00:17:33,637
- ها نحن.
- هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

206
00:17:33,804 --> 00:17:34,847
تعال.

207
00:17:35,013 --> 00:17:39,143
أنظر إلى أرنب الغابة اللعين هذا.
يقوم بحركة دورانية في كل مرة. في كل مرة.

208
00:17:40,477 --> 00:17:44,106
- أنت لا تحصل على القرف، موه.
- هنا. هنا.

209
00:17:44,273 --> 00:17:45,649
هذا لك يا فتى!

210
00:17:46,483 --> 00:17:48,819
-اللعنة عليك-؟
- توقف عن ذلك.

211
00:17:48,986 --> 00:17:50,446
من تنادي الصبي أيها اللعين؟

212
00:17:50,612 --> 00:17:53,907
أيها الوغد المحظوظ! لقد انتهيت
العبث بمؤخرتك!

213
00:17:54,074 --> 00:17:56,535
أنت شاحب، آكل البسطرمة،
الكراك اللعين...

214
00:17:56,702 --> 00:17:58,662
…مائة دولار يقولون
أنا أجعلك العاهرة بلدي.

215
00:18:01,665 --> 00:18:05,669
سماع ذلك؟ إنه يحاول تغطية نفقاته
لقطعه في الرفاهية. أنت سخيف على!

216
00:18:07,629 --> 00:18:10,841
- إنها 8-6، سيث.
- عندما أريد رأيك، سأطلبه.

217
00:18:11,008 --> 00:18:13,510
هيا يا رفاق، لا أستطيع تغطية هذا.
ساعدني هنا.

218
00:18:13,677 --> 00:18:17,014
- لديك فم كبير سخيف، سيث.
- أستطيع أن تأخذ هذه niglet إلى أسفل.

219
00:18:17,181 --> 00:18:19,600
لا يمكنك أن تأخذ القرف.
اللعنة هل تفكر؟

220
00:18:19,767 --> 00:18:22,519
- سأضربه. أعطني المال.
- اسكت. اسكت.

221
00:18:22,686 --> 00:18:24,938
أنت سوف تحرجنا.
اسكت!

222
00:18:33,030 --> 00:18:34,448
سأعتني بهذا.

223
00:18:36,533 --> 00:18:37,618
يا.

224
00:18:39,453 --> 00:18:41,038
لقد حصلت على رهان.

225
00:18:42,581 --> 00:18:46,794
لقد جئت في هذه اللعبة الآن. نفس النتيجة،
لكننا نلعب دور الرجال السود ضد الرجال البيض.

226
00:18:48,921 --> 00:18:50,047
موظر.

227
00:18:50,214 --> 00:18:52,132
يا للقرف.

228
00:18:52,299 --> 00:18:54,176
اسم السعر الخاص بك، المفرقع.

229
00:18:54,343 --> 00:18:56,512
لا مال. لا مال. لهذه المحاكم.

230
00:18:56,678 --> 00:18:58,472
وليس اليوم فقط. من أجل الخير.

231
00:18:58,639 --> 00:19:02,851
إذا فزت، فسوف نبتعد.
لكن إذا فزنا...

232
00:19:03,018 --> 00:19:05,145
….لا عراك ولا قتال…

233
00:19:05,312 --> 00:19:09,233
...هنا أمام الجميع، احزم أمتعتك
اللعنة وأخرج مؤخرتك السوداء من هنا.

234
00:19:09,399 --> 00:19:11,318
يا رجل، اللعنة على ذلك. خذ هذا الرهان يا رجل.

235
00:19:11,485 --> 00:19:12,861
ثمانية إلى ستة، كرتنا.

236
00:19:13,904 --> 00:19:15,989
دعنا نذهب.

237
00:19:30,212 --> 00:19:32,256
اصطحبه. اصطحبه.

238
00:19:38,929 --> 00:19:40,556
سيث، عد ولعب بعض D!

239
00:19:40,722 --> 00:19:42,516
هيا، سيث.

240
00:19:44,601 --> 00:19:46,436
هيا، دعنا نذهب.

241
00:19:55,946 --> 00:19:57,406
حسنًا. الدفاع!

242
00:20:04,413 --> 00:20:05,914
حسنًا.

243
00:20:06,081 --> 00:20:08,292
مرر الكرة اللعينة، لقد كنت مفتوحًا على مصراعيها.

244
00:20:11,962 --> 00:20:13,505
اللعنة!

245
00:20:14,172 --> 00:20:15,883
دعنا نذهب. دعنا نذهب، يو. دعنا نذهب.

246
00:20:16,425 --> 00:20:17,718
اختر، اختر، ديريك!

247
00:20:23,807 --> 00:20:25,058
هراء! هذه جريمة.

248
00:20:25,225 --> 00:20:28,437
- اخرج من هنا. حرك قدميه.
- إذا أردت الذهاب فأنا جاهز!

249
00:20:28,604 --> 00:20:30,063
- لا ترمي المرفقين!
- هل تريد الذهاب؟

250
00:20:30,230 --> 00:20:32,316
أدولف هتلر - الوغد المتمني؟
ماذا؟

251
00:20:32,900 --> 00:20:35,819
أقتل تلك العاهرة! ميت!

252
00:20:35,986 --> 00:20:37,654
هدئ أعصابك، وإخوانه. هدئ أعصابك.

253
00:20:37,821 --> 00:20:41,158
- انتظر، إنه رائع. انها باردة.
- يستريح.

254
00:20:44,244 --> 00:20:46,246
- أنت بخير؟
- نعم. فقط أعطني بعض الماء.

255
00:20:46,413 --> 00:20:50,167
- يجب أن تعتبر هذا إهانة يا دير.
- ليس في نقطة اللعبة، داني.

256
00:20:50,334 --> 00:20:52,461
لا يمكنك السماح للزنوج
الابتعاد عن هذا القرف.

257
00:20:52,628 --> 00:20:56,423
- عزيزتي، إنها نقطة اللعبة.
- أغلقهم، ديريك. ركلة بعض الحمار.

258
00:20:56,590 --> 00:20:58,175
شاهد هذا.

259
00:21:28,705 --> 00:21:30,707
احصل على تلك الكرة.

260
00:21:30,874 --> 00:21:33,126
مرر الكرة يا عزيزي. مرر الكرة.

261
00:21:39,049 --> 00:21:40,801
نعم!

262
00:21:51,520 --> 00:21:52,562
وداعا وداعا.

263
00:21:52,729 --> 00:21:54,564
أبعد اللعنة عن ملعبي

264
00:21:54,731 --> 00:21:56,984
- هذا منزلي.
- اللعنة عليك، الكلبة.

265
00:22:01,321 --> 00:22:03,031
- ماذا حدث؟
- لقد أسقطت الكرة!

266
00:22:03,198 --> 00:22:04,241
نعم!

267
00:22:09,413 --> 00:22:13,750
اخرج من هنا!
هذه هي محكمتي! نعم!

268
00:22:19,881 --> 00:22:21,174
نعم.

269
00:22:23,468 --> 00:22:25,887
<i>لم يسمح لنا ديريك بزيارته في السجن.</i>

270
00:22:26,054 --> 00:22:28,098
<ط>وقال أنه سيجعل من ذلك
صعب جدًا عليه...</i>

271
00:22:28,265 --> 00:22:31,435
<i>...وأننا إذا جئنا،
فهو لن يرانا على أية حال.</i>

272
00:22:31,601 --> 00:22:34,855
<i>ثلاث سنوات بدونه،
فقط أتساءل...</i>

273
00:22:36,857 --> 00:22:39,776
<i>...ثم في الساعة 7:00 هذا الصباح...</i>

274
00:22:39,943 --> 00:22:42,529
<i>...لقد التقطناه من خارج البوابة.</i>

275
00:22:45,949 --> 00:22:47,576
- هيا داني.
- دير.

276
00:22:48,618 --> 00:22:51,246
<i>رحلة العودة بأكملها،
ولم يقل شيئا.</i>

277
00:22:51,413 --> 00:22:55,959
<i>أردت البقاء في المنزل، لكنه قال،
"لا، اذهب إلى المدرسة. سأراك لاحقًا."</i>

278
00:23:09,264 --> 00:23:11,767
أوه، هيا. أعط الرجل استراحة.

279
00:23:11,933 --> 00:23:14,144
ماذا جرى؟
هل أنت أكبر من أن تعطيني عناق؟

280
00:23:14,311 --> 00:23:15,353
لا يا رجل.

281
00:23:15,520 --> 00:23:19,566
أعلم فقط أنك ستحتاج إلى شخص ما ليعتني بك
أنت بينما تتكيف مع كل هذه المساحة.

282
00:23:19,733 --> 00:23:21,068
نعم صحيح.

283
00:23:22,069 --> 00:23:24,821
هذا المكان أصغر
من غرفة المعيشة القديمة.

284
00:23:24,988 --> 00:23:27,324
- كيف حالك؟ كيف حال المدرسة؟
- إنه جيد. انها جيدة.

285
00:23:27,491 --> 00:23:30,494
عليك أن تفعل شيئا حيال هذا الشعر.
هذا يجب أن يذهب.

286
00:23:30,660 --> 00:23:33,789
- لا أعرف. الفتيات يحبون ذلك، لذلك...
- حسنا، لا أفعل.

287
00:23:33,955 --> 00:23:36,208
أنت تبقيه قريبًا جدًا.
على طول الطريق، هاه؟

288
00:23:36,374 --> 00:23:37,918
نعم.

289
00:23:38,502 --> 00:23:40,962
اللعنة، انظر، لقد نسيت يا رجل.

290
00:23:41,588 --> 00:23:45,175
- إنه يؤلم بشدة أثناء ارتدائه.
- متى حصلت على ذلك؟

291
00:23:45,342 --> 00:23:47,719
حصلت عليه منذ حوالي شهر.

292
00:23:47,886 --> 00:23:49,304
جعل كاميرون الأمر رسميًا.

293
00:23:49,471 --> 00:23:52,474
- كاميرون؟
- نعم.

294
00:23:54,184 --> 00:23:56,686
- وقال انه وضع عليك هذا؟
- مم هم. نعم.

295
00:24:00,440 --> 00:24:02,359
- مرحبًا؟
- ماذا؟

296
00:24:02,526 --> 00:24:04,027
أهلاً. مجرد تعليق في الثانية.

297
00:24:04,194 --> 00:24:06,279
ديريك، انها لك.

298
00:24:06,822 --> 00:24:08,824
لا شئ. لا شئ.

299
00:24:08,990 --> 00:24:10,430
- هناك هاتف في الخلف؟
- مم هم.

300
00:24:10,575 --> 00:24:12,244
سأحصل عليه في الخلف.

301
00:24:20,168 --> 00:24:21,586
حصلت عليه.

302
00:24:21,962 --> 00:24:24,047
نعم؟ أوه، مهلا.

303
00:24:27,134 --> 00:24:28,176
ماذا؟

304
00:24:30,428 --> 00:24:33,056
<i>رأت عيني المجد
من الدوس في حديقة الحيوان</i>

305
00:24:33,223 --> 00:24:38,395
<i>لقد غسلنا أنفسنا بدماء الزنوج
وجميع النغول أيضًا</i>

306
00:24:38,562 --> 00:24:43,567
<i>نحن نقوم بإسقاط آلة ZOG
يهودي من قبل يهودي، من قبل يهودي</i>

307
00:24:43,733 --> 00:24:47,237
<i>الرجل الأبيض يسير</i>

308
00:24:48,071 --> 00:24:50,490
هل تعتقد أن صديقنا كان وراء ذلك؟

309
00:24:52,033 --> 00:24:53,577
أتعلم؟ أنا لا أهتم حتى.

310
00:24:53,743 --> 00:24:55,537
سأعتني بذلك الليلة.

311
00:24:55,704 --> 00:24:57,038
مواه.

312
00:24:57,247 --> 00:24:59,249
طفلي الجميل. طفلي الصغير.

313
00:24:59,416 --> 00:25:02,419
يا إلهي، ما قصة مهرجان الحب يا رفاق؟

314
00:25:08,466 --> 00:25:11,094
لا، سوف يفعل ذلك.
سوف يفعل ذلك. سأتأكد من أنه سيفعل ذلك.

315
00:25:11,803 --> 00:25:13,597
سأحصل عليه.

316
00:25:20,520 --> 00:25:22,939
- جاء لرؤية الرجل.
- هل يمكنك الدخول من الباب؟

317
00:25:23,106 --> 00:25:24,608
اللعنة عليك!

318
00:25:26,109 --> 00:25:28,195
- سيث.
- ما الأمر يا دان؟

319
00:25:28,778 --> 00:25:30,322
كيف حالك؟ أين ديريك؟

320
00:25:30,488 --> 00:25:31,531
إنه على الهاتف.

321
00:25:31,698 --> 00:25:35,076
اخرج أيها العاهرة الحرة!
فينيارد، أين أنت؟

322
00:25:35,243 --> 00:25:36,912
- فينيارد!
- انتظر.

323
00:25:37,078 --> 00:25:39,122
- أعطني دقيقة.
- فينيارد!

324
00:25:39,289 --> 00:25:41,583
لا، سأخرج خلال دقيقة.

325
00:25:56,598 --> 00:26:00,977
أنا حذر. ماذا سأفعل؟ أنا
لن أبقى في غرفتي بقية حياتي

326
00:26:02,020 --> 00:26:03,230
يتمسك.

327
00:26:03,396 --> 00:26:06,566
يا. يا. ما هي اللعنة
هل يفعل سيث هنا؟

328
00:26:06,983 --> 00:26:08,944
هل دعوته لزيارة؟

329
00:26:09,110 --> 00:26:11,738
لا، هو دائماً يأتي إلى هنا.

330
00:26:12,447 --> 00:26:14,658
حسنًا. داني، أعطني دقيقة.

331
00:26:15,784 --> 00:26:17,953
فقط أعطني دقيقة واحدة.

332
00:26:27,462 --> 00:26:28,922
نعم.

333
00:26:36,888 --> 00:26:38,598
يا إلهي، هل مازلت هنا يا جوديير؟

334
00:26:40,267 --> 00:26:42,769
أنت تدعوني بالمنطاد،
أيها الديمقراطي اللعين؟

335
00:26:44,604 --> 00:26:47,357
متى كانت آخر مرة
هل كنت قادرا على رؤية قدميك؟

336
00:26:50,652 --> 00:26:51,778
تعال هنا، داني.

337
00:26:53,405 --> 00:26:55,365
سيث.

338
00:26:56,533 --> 00:26:58,618
يا رجل،
هل ستذهبين إلى حفلة كام الليلة؟

339
00:26:58,785 --> 00:27:00,704
هل مؤخرة دافينا مقاومة للماء؟

340
00:27:00,870 --> 00:27:03,164
أنت مريض يا رجل.

341
00:27:03,331 --> 00:27:06,209
حسنًا، استرخي.
اسمحوا لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

342
00:27:06,376 --> 00:27:09,296
أنا لست في مزاج جيد.
لدي واجب منزلي لأقوم به

343
00:27:09,462 --> 00:27:13,049
أخبرني ببعض الأشياء التي تعلمتها،
اللعنة، قبل أن أضربك بالمسدس.

344
00:27:13,216 --> 00:27:18,388
تمام. أنا أؤمن بالموت والدمار
الفوضى والقذارة والجشع.

345
00:27:18,888 --> 00:27:22,225
قطع القرف ، دان. تعال.
قل لي ما أريد أن أسمعه، أيها الأحمق.

346
00:27:23,935 --> 00:27:28,231
- تقصد هذا القرف عن والدتك؟
- هل تريد أن تتعرض للضرب يا داني؟

347
00:27:30,025 --> 00:27:33,236
أنا لا أتحدث معك، دافينا.
لماذا لا تصمت؟

348
00:27:33,403 --> 00:27:36,448
أنظر، عليك أن تدعني أفعل هذا
بطريقتي الخاصة، حسنًا؟

349
00:27:38,241 --> 00:27:39,409
سوف أعتني بالأمر.

350
00:27:39,576 --> 00:27:41,619
من تكره يا داني؟

351
00:27:41,786 --> 00:27:44,497
أنا أكره أي شخص ليس البروتستانتي الأبيض.

352
00:27:44,664 --> 00:27:45,874
لماذا؟

353
00:27:46,041 --> 00:27:48,543
إنهم يشكلون عبئا على التقدم
من العرق الأبيض.

354
00:27:48,710 --> 00:27:53,048
- بعضهم على ما يرام، على ما أعتقد.
- لا أحد منهم على ما يرام، داني.

355
00:27:53,214 --> 00:27:55,884
كلهم مستغلون أحرار سخيف.
هل تتذكر ما قاله كام؟

356
00:27:56,051 --> 00:27:59,888
"نحن لا نعرفهم. لا نريد ذلك
تعرف عليهم. إنهم العدو اللعين."

357
00:28:01,681 --> 00:28:05,060
ما الذي لا يعجبك فيهم؟
وأقولها ببعض القناعة اللعينة.

358
00:28:05,226 --> 00:28:08,355
أنا أكره حقيقة أنه رائع
أن تكون أسود هذه الأيام.

359
00:28:08,521 --> 00:28:11,024
- جيد.
- أنا أكره الهيب هوب هذا.

360
00:28:11,191 --> 00:28:13,610
…تأثير سخيف
على الضواحي البيضاء اللعينة.

361
00:28:13,777 --> 00:28:16,613
- جيد.
- وأنا أكره تابيثا سورين...

362
00:28:16,780 --> 00:28:19,157
وكل خنازيرها الـMTV الصهيونية اللعينة...

363
00:28:19,324 --> 00:28:21,034
...يخبرنا أننا يجب أن نتفق.

364
00:28:21,201 --> 00:28:23,912
احفظوا الهراء البلاغي،
هيلاري رودهام كلينتون...

365
00:28:24,079 --> 00:28:25,955
...لأن ذلك لن يحدث.

366
00:28:26,122 --> 00:28:28,792
هذا هو أفضل القرف سمعت
يخرج من فمك.

367
00:28:28,958 --> 00:28:31,628
داني، لا. أشعر بالأسف من أجلك، داني.

368
00:28:31,795 --> 00:28:33,213
أعلم أنك لا تصدق ذلك.

369
00:28:33,380 --> 00:28:35,715
- اصمتي يا دافينا!
- لا، اصمتي!

370
00:28:35,882 --> 00:28:38,468
اخرج من المنزل يا قطعة القرف!
من فضلك اذهب.

371
00:28:38,635 --> 00:28:40,428
هل هذه طريقة للتحدث مع الضيف؟

372
00:28:40,595 --> 00:28:41,679
صديق العائلة؟

373
00:28:41,846 --> 00:28:45,600
- ديريك يكرهك وأنت لا تدرك ذلك.
- مهلا، كيف يمكنك أن تعرف من أكره؟

374
00:28:45,767 --> 00:28:47,769
سخيف أ. العودة من بين الأموات.

375
00:28:47,936 --> 00:28:50,438
بارك الله في يسوع المسيح يا رجل.

376
00:28:50,605 --> 00:28:54,234
أعتقد أنك فقدت الوزن يا رجل. أستطيع الحصول على
ذراعي تقريبًا على طول الطريق من حولك.

377
00:28:54,401 --> 00:28:58,488
خمسون جنيهًا يا رجل.
يا يسوع، أنظر إلى هذا الشعر. القرف المقدس.

378
00:28:58,655 --> 00:29:01,658
- نعم، قلت له أنه يجب أن نذهب.
- من الجيد عودتك.

379
00:29:01,825 --> 00:29:04,327
أمسك سترتك،
دعونا نخرج من هنا.

380
00:29:04,494 --> 00:29:06,663
حسنًا. أريد أن أتحدث معه ثانية واحدة.

381
00:29:06,830 --> 00:29:07,997
انظر...

382
00:29:08,289 --> 00:29:10,417
هاه اسمع...

383
00:29:10,583 --> 00:29:12,669
...هل سحبت بعض القرف
في المدرسة اليوم؟

384
00:29:12,836 --> 00:29:16,172
- لا، فقط المعتاد.
- أنا أخبرك يا رجل، هذا الطفل رائع.

385
00:29:16,923 --> 00:29:19,843
- هل قمت بتسليم ورقة عن <i>كفاحي؟</i>
- نعم.

386
00:29:20,009 --> 00:29:21,249
- مذهل.
- كان ينبغي عليك-

387
00:29:21,386 --> 00:29:23,763
- سويني ربما تغوط في سرواله.
- لقد فعل يا رجل.

388
00:29:23,930 --> 00:29:26,641
هل كاميرون جعلك تفعل ذلك؟
هل قال لك أن تفعل ذلك؟

389
00:29:26,808 --> 00:29:29,978
لا يا رجل، اعتقدت أنه سيكون رائعا.
كيف عرفت، رغم ذلك؟

390
00:29:30,145 --> 00:29:31,855
- كيف عرفت؟
- لا يهم كيف.

391
00:29:32,021 --> 00:29:34,190
هذا الطفل ذكي كالجحيم.

392
00:29:34,858 --> 00:29:36,276
هل كان ذلك سويني على الهاتف؟

393
00:29:37,110 --> 00:29:38,153
نعم، اتصل سويني.

394
00:29:38,319 --> 00:29:40,155
ما الذي تتحدث عنه مع سويني؟

395
00:29:40,321 --> 00:29:42,615
- يستريح. يستمع.
- عليه أن يحصل على حياة سخيفة.

396
00:29:42,782 --> 00:29:45,535
- انه يتبول لي قبالة.
- سويني معلم جيد، حسنا؟

397
00:29:45,702 --> 00:29:48,329
سويني زنجي في رحلة السلطة،
كرم.

398
00:29:48,496 --> 00:29:50,582
هذا ما كان عليه
عندما كنا هناك.

399
00:29:50,748 --> 00:29:53,668
- وأنها لن تتغير أبدا. اللعنة على ذلك الزنجي!
- مهلا، سيث.

400
00:29:53,835 --> 00:29:56,379
- سيث، اذهب بعيدا. يبتعد.
- ماذا؟ هل أنت تمزح؟

401
00:29:56,546 --> 00:29:59,924
اذهب وانتظر في غرفة داني. اريد
التحدث مع أخي. أنا سعيد لرؤيتك.

402
00:30:00,091 --> 00:30:02,635
- سأكون هناك خلال دقيقة واحدة.
- أسرع. أنا جائع.

403
00:30:07,056 --> 00:30:08,808
تعال الى هنا. بجدية أنظر...

404
00:30:08,975 --> 00:30:12,562
ننسى هذا ياهو. يقتل الحشرات من أجل أ
المعيشة. أنت لا تريد أن تكون هكذا.

405
00:30:12,729 --> 00:30:14,731
أنا جادة. هذا ليس مضحكا.

406
00:30:14,898 --> 00:30:17,025
سويني هو معلم جيد.
يمكنك أن تتعلم منه.

407
00:30:17,192 --> 00:30:19,402
لذلك لا اللعنة عليه
مع القرف الصغير من هذا القبيل.

408
00:30:19,569 --> 00:30:21,070
عليك أن تكون أكثر ذكاءً من ذلك.

409
00:30:21,237 --> 00:30:23,907
عليك أن ترى ورقة الهراء
انه يجعلني أكتب.

410
00:30:24,073 --> 00:30:26,534
أنا أعرف عن ذلك. أخبرني عن ذلك.
لا أهتم.

411
00:30:26,701 --> 00:30:29,245
افعلها. أنت تفعل أي شيء يقوله
لك أن تفعل. أعني ذلك.

412
00:30:29,412 --> 00:30:32,290
لا أريدك أن تواجه مشاكل في المدرسة
تحاول أن تثير إعجابي..

413
00:30:32,457 --> 00:30:34,709
...أخذ هذا القرف هناك، حسنا؟

414
00:30:34,876 --> 00:30:36,544
هل تفهم ما أقول؟

415
00:30:36,711 --> 00:30:39,111
أعتقد ذلك، ولكنني كنت أفعل ذلك
لأنني اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

416
00:30:40,590 --> 00:30:42,383
حسنا، أنا لست كذلك.

417
00:30:43,593 --> 00:30:46,221
القرف. استمع لذلك.

418
00:30:46,387 --> 00:30:48,765
نعم، أعرف. لقد أصبح الأمر أسوأ.

419
00:30:49,516 --> 00:30:52,602
حسنًا، لا تقلق بشأن ذلك.
سأتحدث معك عن هذا لاحقا.

420
00:30:52,769 --> 00:30:54,437
- تمام.
- لاحقاً.

421
00:30:55,897 --> 00:30:59,484
إنها تسعل من رئتيها وأنت كذلك
تهب هذا القرف في وجهها طوال اليوم.

422
00:30:59,651 --> 00:31:01,211
- اخمادها.
- أنا اخماده.

423
00:31:01,319 --> 00:31:02,445
حسنًا. تعال.

424
00:31:02,612 --> 00:31:05,698
يا. هيا، أريد أن أتحدث معك.

425
00:31:09,577 --> 00:31:12,705
أمي، هل أنت بخير؟

426
00:31:17,961 --> 00:31:20,255
ماذا تفعل؟ اخماد ذلك.

427
00:31:20,421 --> 00:31:23,466
أنا أصرخ عليه لأنه ينفخ الدخان
وأنت هنا تمتص عليه.

428
00:31:23,633 --> 00:31:25,426
شيء جميل أن تعود إلى المنزل، أليس كذلك؟

429
00:31:25,593 --> 00:31:27,178
نعم.

430
00:31:28,304 --> 00:31:30,265
هل أنت بخير؟

431
00:31:30,431 --> 00:31:31,766
هل أنت بخير؟

432
00:31:37,981 --> 00:31:39,399
انظر...

433
00:31:39,566 --> 00:31:42,068
…عليك أن تأخذ الأمور ببساطة.
عليك أن تحصل على بعض الراحة.

434
00:31:42,235 --> 00:31:45,488
أريدك أن تأخذ غرفتي وغرفتي
وسوف نضرب الأريكة.

435
00:31:45,655 --> 00:31:49,200
- الأريكة بخير في الوقت الراهن.
- لا، ليس على ما يرام. ليست كذلك. هذا فظيع.

436
00:31:49,367 --> 00:31:51,327
لا يمكننا العيش هكذا.

437
00:31:51,703 --> 00:31:53,538
يجب أن نخرج من هنا.

438
00:31:55,164 --> 00:31:57,250
هل يمكنني الذهاب معك؟

439
00:31:58,001 --> 00:32:00,795
نعم، علينا جميعاً أن نخرج من هنا.
هذه هي النقطة.

440
00:32:00,962 --> 00:32:02,338
يمكن أن أترك المدرسة.

441
00:32:02,505 --> 00:32:06,342
لا، لا على الإطلاق. عليك الانتهاء.
سأعمل على حل شيء ما.

442
00:32:10,138 --> 00:32:14,434
ديريك، هل يمكننا أن نذهب لتناول الطعام؟
أنا أتضور جوعا هنا.

443
00:32:14,601 --> 00:32:16,686
أنا لا أعطي القرف!
اذهب وانتظر في غرفة المعيشة!

444
00:32:16,853 --> 00:32:19,355
- إله.
- أريده أن يخرج من منزلي.

445
00:32:19,522 --> 00:32:22,066
أعرف، أعرف. ينظر.

446
00:32:36,623 --> 00:32:39,500
انه احمق. لقد كان دائما احمق.

447
00:32:39,667 --> 00:32:42,378
مهما كان يا صاح. لا يستطيع مساعدته.
يجب أن أفعل تلك الورقة.

448
00:32:42,545 --> 00:32:44,881
انظر، أنا سألحق بك
في وقت لاحق الليلة.

449
00:32:45,048 --> 00:32:47,967
ليس في منزل كاميرون، حسنًا؟
أريدك أن تبقى بعيدا عن هناك.

450
00:32:48,134 --> 00:32:51,512
- لماذا؟ اعتقدت أننا سوف شنق.
- ثق بي. سأشرح ذلك لاحقا.

451
00:32:51,679 --> 00:32:54,641
أريدك أن تبتعد عن الحفلة
حسنًا؟

452
00:32:54,807 --> 00:32:56,309
- أيا كان.
- مهلا، أنا لا أمزح.

453
00:32:56,476 --> 00:32:58,561
وعدني أنك سوف تبقى
بعيدا عن هذا الحزب.

454
00:32:58,728 --> 00:33:01,147
لم أعد بعمر 14 بعد الآن، حسنًا؟

455
00:33:02,273 --> 00:33:03,650
أيا كان.

456
00:33:05,485 --> 00:33:07,111
إله!

457
00:33:12,867 --> 00:33:14,410
هيا، دعنا نذهب.

458
00:33:16,287 --> 00:33:18,748
- أين أنت متوقفة؟
- للخلف.

459
00:34:28,151 --> 00:34:30,778
- نعم، هذه المجموعة بأكملها.
- يمين.

460
00:34:30,945 --> 00:34:33,573
<i>لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة لديريك
ليصنع اسمًا لنفسه.</i>

461
00:34:33,740 --> 00:34:35,867
<i>وكان كاميرون يعرف كيفية استخدامه.</i>

462
00:34:36,033 --> 00:34:37,994
أنت متأكد أنك لا تريد
البقاء حولها؟

463
00:34:38,161 --> 00:34:40,329
أنت تعرف أنني أحب أن...

464
00:34:40,496 --> 00:34:41,998
...ولكن يجب أن أكون حذرا.

465
00:34:42,165 --> 00:34:43,332
نعم، أعرف.

466
00:34:44,417 --> 00:34:47,003
- سنراك مرة أخرى في المنزل، ثم.
- يمين.

467
00:34:47,170 --> 00:34:48,671
- حسنًا.
- حظ سعيد.

468
00:34:48,838 --> 00:34:50,923
<i>أرسل ديريك إلى الأطفال...</i>

469
00:34:51,090 --> 00:34:52,675
<i>...إلى المحبطين.</i>

470
00:34:52,842 --> 00:34:57,013
<i>أولئك الذين سئموا من الحصول على
تم ركل مؤخراتهم من قبل العصابات السوداء والمكسيكية.</i>

471
00:34:57,180 --> 00:34:58,514
<i>لا تكن مجرد شخص فاسق...</i>

472
00:34:58,681 --> 00:34:59,932
<i>...كن جزءًا من شيء ما.</i>

473
00:35:00,475 --> 00:35:02,602
حسنًا، لنذهب. اسحبها معًا.

474
00:35:02,769 --> 00:35:07,398
<ط> والجميع أكله.
لقد فعلوا كل ما طلب منهم ديريك.</i>

475
00:35:08,024 --> 00:35:10,318
دعنا نذهب. هيا،
نحن لسنا هنا للاختلاط الاجتماعي.

476
00:35:12,069 --> 00:35:14,614
- اصمت اللعنة.
- تحقق من هذا القرف يا رجل.

477
00:35:14,781 --> 00:35:18,701
هل تريد القليل من التوك؟ هاه؟ تفضل.

478
00:35:18,868 --> 00:35:21,329
- كيرتس، ما هذا؟
- أوه، هيا، ديريك.

479
00:35:21,496 --> 00:35:23,706
الاعشاب للزنوج.
ضع ذلك جانباً الآن.

480
00:35:23,873 --> 00:35:26,876
- آه، يسوع المسيح اللعين.
- قليل من احترام الذات.

481
00:35:28,878 --> 00:35:32,423
حسنًا، استمع.
نحن بحاجة إلى أن نفتح أعيننا.

482
00:35:33,841 --> 00:35:39,055
هناك أكثر من 2 مليون مهاجر غير شرعي
الفراش في هذه الحالة الليلة.

483
00:35:40,389 --> 00:35:43,768
هذه الولاية أنفقت 3 مليارات دولار العام الماضي...

484
00:35:43,935 --> 00:35:47,313
...على الخدمات للأشخاص الذين لديهم
لا يحق لي أن أكون هنا في المقام الأول.

485
00:35:47,480 --> 00:35:48,898
ثلاثة مليارات دولار.

486
00:35:49,065 --> 00:35:54,111
أربعمائة مليون دولار فقط للحجز
مجموعة من المجرمين المهاجرين غير الشرعيين...

487
00:35:54,278 --> 00:35:57,156
...الذي وصل إلى هذا البلد فقط
لأن دائرة الهجرة والجنسية قررت...

488
00:35:57,323 --> 00:36:01,035
.. الأمر لا يستحق هذا الجهد
لفحص المجرمين المدانين.

489
00:36:03,579 --> 00:36:06,666
من يعطي القرف؟
حكومتنا لا تهتم

490
00:36:08,084 --> 00:36:09,919
إن سياستنا الحدودية مجرد مزحة.

491
00:36:10,461 --> 00:36:14,173
فهل يفاجأ أحد بذلك الجنوب
من الحدود وهم يضحكون علينا؟

492
00:36:14,340 --> 00:36:16,092
- يضحك على قوانيننا.
- نعم.

493
00:36:16,259 --> 00:36:19,095
كل ليلة هذه الطفيليات
تيار عبر الحدود..

494
00:36:19,262 --> 00:36:20,847
...مثل بعض البنياتا اللعينة التي انفجرت.

495
00:36:21,013 --> 00:36:22,181
- هاهاهاها.
- لا تضحك!

496
00:36:23,266 --> 00:36:26,686
لا يوجد شيء مضحك يحدث هنا.
هذا يتعلق بحياتك وحياتي

497
00:36:27,812 --> 00:36:31,148
يتعلق الأمر بالأميركيين المحترمين والمجتهدين
تسقط من خلال الشقوق...

498
00:36:31,315 --> 00:36:33,860
.. والحصول على رمح.
الحكومة تهتم...

499
00:36:34,026 --> 00:36:38,531
...الحقوق الدستورية لمجموعة من
الناس الذين ليسوا مواطنين في هذا البلد!

500
00:36:38,698 --> 00:36:42,660
على تمثال الحرية مكتوب: أعطني
إنكم متعبون، جائعون، وفقراء."

501
00:36:42,827 --> 00:36:45,413
حسناً، إنهم الأمريكان
متعب وجائع وفقير.

502
00:36:45,580 --> 00:36:49,125
وأقول حتى تعتني بذلك،
أغلق الكتاب اللعين!

503
00:36:49,292 --> 00:36:51,210
لأننا نخسر.

504
00:36:51,836 --> 00:36:55,131
نحن نضيع حقنا
لمتابعة مصيرنا.

505
00:36:55,298 --> 00:36:56,966
نحن نفقد حريتنا..

506
00:36:57,133 --> 00:37:00,970
...حتى أن مجموعة من الأجانب سخيف
يمكن أن يأتي ويستغل بلادنا.

507
00:37:01,596 --> 00:37:03,973
وهذا ليس شيئا
هذا يحدث بعيدًا.

508
00:37:04,140 --> 00:37:07,018
هذا لا يحدث في الأماكن
لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك.

509
00:37:07,184 --> 00:37:11,647
إنه يحدث هنا! الحق في لدينا
حي. الحق في هذا المبنى.

510
00:37:11,814 --> 00:37:15,151
كان آرتشي ميلر يدير متجر البقالة هذا
منذ أن كنا أطفالا هنا.

511
00:37:15,318 --> 00:37:18,112
عمل ديف هناك، وعمل مايك هناك.

512
00:37:18,279 --> 00:37:21,908
لقد ذهب للأسفل، والآن بعض سخيف
الكوري يملكها، من طرد هؤلاء الرجال...

513
00:37:22,074 --> 00:37:26,370
...ويقوم بالقتل بسبب
لقد استأجر 40 من لاعبي الحدود.

514
00:37:26,537 --> 00:37:29,916
أرى هذا القرف يحدث ولا أرى
أي شخص يفعل أي شيء حيال ذلك.

515
00:37:30,082 --> 00:37:31,918
وهذا سخيف يغضبني!

516
00:37:34,128 --> 00:37:36,005
لذا انظر حولك.

517
00:37:37,048 --> 00:37:39,258
هذا ليس حينا.
إنها ساحة المعركة.

518
00:37:39,425 --> 00:37:42,386
نحن في ساحة المعركة الليلة.
اتخاذ قرار.

519
00:37:42,553 --> 00:37:45,514
هل سنقف على الهامش...؟

520
00:37:45,681 --> 00:37:48,476
...واقفاً هناك بهدوء
بينما تتعرض بلادنا للاغتصاب؟

521
00:37:48,643 --> 00:37:50,061
اللعنة على ذلك.

522
00:37:50,227 --> 00:37:52,021
هل سنتقدم
وتفعل شيئا؟

523
00:37:52,188 --> 00:37:53,689
- اللعنة، نعم!
- الجحيم، نعم!

524
00:37:53,856 --> 00:37:55,107
أنت على حق.

525
00:38:08,037 --> 00:38:09,080
تعال الى هنا!

526
00:38:09,246 --> 00:38:13,042
ألا تعلم أن هذا مخالف للقانون
لتوظيف عابري الحدود، أيها الوغد؟

527
00:38:15,044 --> 00:38:17,004
اللعنة على ذلك! اللعنة على ذلك!

528
00:38:20,967 --> 00:38:24,095
حبيب. لا، لا تحتاج إلى هذا.
نحن لن نؤذيك.

529
00:38:24,261 --> 00:38:26,847
لو سمحت! من فضلك لا!

530
00:38:28,724 --> 00:38:30,142
أنت سخيف سبايك!

531
00:38:33,688 --> 00:38:35,856
أتعلم؟
أعتقد أن هذه الكلبة جائعة.

532
00:38:36,023 --> 00:38:38,067
هذه الكلبة نتن.
أحضر لي منتجات التنظيف.

533
00:38:38,234 --> 00:38:40,152
تنبعث منه رائحة السمك ورقائق البطاطس
والجواكامولي.

534
00:38:40,319 --> 00:38:41,612
ها نحن.

535
00:38:41,779 --> 00:38:43,656
نعم، هذا كل شيء.

536
00:38:58,546 --> 00:39:00,089
احصل على اللعنة!

537
00:39:04,260 --> 00:39:05,970
انزل!

538
00:39:13,686 --> 00:39:15,688
هل لديك بعض الفول سخيف،
أيها الفاصوليا اللعينة.

539
00:39:15,855 --> 00:39:17,023
نعم!

540
00:39:17,606 --> 00:39:19,692
- خذ وظيفتي.
- أيتها العاهرة الحمار!

541
00:39:24,196 --> 00:39:25,476
احصل على بعض من ذلك هناك.

542
00:39:25,614 --> 00:39:28,743
- رميها، رميها.
- مهلا، هذا لون عظيم عليك.

543
00:39:28,909 --> 00:39:30,703
يمكنك الحصول على وظيفة امرأة بيضاء،
الكلبة.

544
00:39:30,870 --> 00:39:33,581
- أفضل قليلا من هذا، هاه؟
- نعم.

545
00:39:33,748 --> 00:39:36,792
- أبيض.
- يمكنك التحرك في العالم، هاه؟

546
00:39:38,085 --> 00:39:39,879
الأحمق!

547
00:39:41,380 --> 00:39:45,760
دعنا نذهب. نحن خارج هنا.
الجميع خارج. دعنا نذهب. الآن. الآن!

548
00:39:48,387 --> 00:39:50,306
حسنًا، دعنا نذهب! دعنا نذهب!

549
00:39:51,265 --> 00:39:53,726
- دعنا نذهب.
- هيا، لنذهب، لنذهب، لنذهب.

550
00:39:53,893 --> 00:39:55,644
دعنا نذهب.

551
00:39:58,773 --> 00:40:01,942
لا البطاقة الخضراء، لا عمل سخيف،
<i>هل تفهم؟</i>

552
00:40:04,403 --> 00:40:05,988
- هيا. تعال!
- إذهب! إذهب! إذهب.

553
00:40:06,155 --> 00:40:07,490
لقد انتهينا! تعال!

554
00:40:33,849 --> 00:40:37,686
<ط> ذهب أبي.
لكن الأمور عادت إلى طبيعتها مرة أخرى.</i>

555
00:40:37,853 --> 00:40:41,357
<i>كان لدى ديريك عمل جيد.
بدأت أمي في العيش قليلاً.</i>

556
00:40:41,524 --> 00:40:45,694
<i>كان الجميع يشعرون بحالة جيدة جدًا
أننا لم نتوقع حدوث ذلك.</i>

557
00:40:45,861 --> 00:40:47,488
<i>ربما ينبغي علينا ذلك.</i>

558
00:40:47,738 --> 00:40:51,200
المفارقة هي أن معظم المتاجر
التي تم تدميرها خلال أعمال الشغب..

559
00:40:51,367 --> 00:40:53,953
- ... كانت مملوكة من قبل السود.
- هذا غبي، رغم ذلك.

560
00:40:54,120 --> 00:40:55,579
لماذا القمامة الحي الخاص بك؟

561
00:40:55,746 --> 00:40:58,541
حسنا، هذه هي وجهة نظري.
إنه عمل غير عقلاني.

562
00:40:58,707 --> 00:41:03,003
إنه مثل التعبير عن الغضب
من قبل الأشخاص الذين يشعرون بالإهمال..

563
00:41:03,170 --> 00:41:04,713
.. وتحول بعيدا من قبل النظام.

564
00:41:04,880 --> 00:41:07,675
بالضبط.
يعني كأننا في واتس...

565
00:41:07,842 --> 00:41:10,261
...أو أعمال الشغب في شيكاغو عام 68—

566
00:41:10,427 --> 00:41:11,887
أنا لا أشتري ذلك لمدة دقيقة.

567
00:41:12,054 --> 00:41:15,724
وصف أعمال الشغب بأنها تعبير غير عقلاني
من الغضب، وهذا مثل هذا الانسحاب.

568
00:41:15,891 --> 00:41:18,352
إنها الانتهازية في أسوأ حالاتها.
حفنة من الناس...

569
00:41:18,519 --> 00:41:21,647
...الاستيلاء على أي عذر يمكنهم العثور عليه
للذهاب ونهب المتجر.

570
00:41:21,814 --> 00:41:23,816
حقيقة هؤلاء الناس سرقوا المتاجر...

571
00:41:23,983 --> 00:41:26,652
...في مجتمعاتهم
يعكس أن هؤلاء الناس..

572
00:41:26,819 --> 00:41:28,612
….ليس لديهم احترام للقانون.

573
00:41:28,779 --> 00:41:33,159
وبالتأكيد لا يوجد مفهوم للمجتمع
أو المسؤولية المدنية.

574
00:41:33,325 --> 00:41:36,912
انتظر دقيقة. يرتكب الناس البيض
الجرائم ضد الأشخاص البيض أيضًا.

575
00:41:37,079 --> 00:41:40,416
لكنهم لا يهاجمون بعضهم البعض
بأرقام قياسية في جميع أنحاء أمريكا.

576
00:41:40,583 --> 00:41:42,418
انظر إلى الإحصائيات، للحصول على كريساكيس.

577
00:41:42,585 --> 00:41:47,006
واحد من كل ثلاثة ذكور سود موجود
مرحلة ما من النظام الإصلاحي.

578
00:41:47,173 --> 00:41:51,177
هل هذه صدفة أم أن هؤلاء الناس
هل لديك التزام عنصري بالجريمة؟

579
00:41:51,886 --> 00:41:53,512
ليس هذا فقط. إنهم فخورون بذلك.

580
00:41:53,679 --> 00:41:56,724
ربما يقول شيئا عن التحيز
في النظام القضائي.

581
00:41:56,891 --> 00:41:58,767
إذا كنت تريد التحدث عن
إحصائيات جنائية...

582
00:41:58,934 --> 00:42:02,605
...قد ترغب في إلقاء نظرة على
والتفاوتات الاجتماعية التي تنتجها.

583
00:42:02,771 --> 00:42:04,811
نعم، نعم. أتعلم؟
هذا بالضبط ما أكرهه.

584
00:42:04,940 --> 00:42:07,693
أنت تأخذ شيئًا واحدًا
ويطلق عليه شيئا آخر..

585
00:42:07,860 --> 00:42:11,947
... والتخفيف من المسؤولية التي
هؤلاء الناس لديهم لأفعالهم الخاصة.

586
00:42:12,573 --> 00:42:13,616
إنه مثل قوله:

587
00:42:13,782 --> 00:42:17,077
"إنها ليست أعمال شغب، إنها غضب.
إنها ليست جريمة، إنه الفقر".

588
00:42:17,244 --> 00:42:21,373
إنه مجرد هراء. هذا هراء. إنه
بالضبط ما حدث في هذه المحاكمة أيضا.

589
00:42:21,540 --> 00:42:24,960
لأن وسائل الإعلام لوبت الأمور
لذلك ركز الناس على هؤلاء رجال الشرطة...

590
00:42:25,127 --> 00:42:26,670
…سواء كان سيتم إدانتهم …

591
00:42:26,837 --> 00:42:29,965
... وما إذا كان رودني كينغ
تم انتهاك الحقوق المدنية.

592
00:42:30,132 --> 00:42:32,259
الجميع فقد البصر
لرودني كينغ نفسه.

593
00:42:32,426 --> 00:42:35,387
الرجل مجرم متعدد
باعترافه الخاص.

594
00:42:35,554 --> 00:42:39,642
إنه مرتفع كطائرة ورقية، يقود
120 ميلا في الساعة على الطريق السريع.

595
00:42:39,808 --> 00:42:43,562
يتم إيقافه من قبل مجموعة من رجال الشرطة،
ويهاجمهم.

596
00:42:43,729 --> 00:42:46,315
وهاجم ضباط الشرطة.
خلاصة القول. ومشى.

597
00:42:46,482 --> 00:42:50,319
وهناك بعض ياهو مع الفيديو
الكاميرا التي قامت بتشغيلها في منتصف الطريق...

598
00:42:50,486 --> 00:42:52,363
... لذلك كل ما نراه هو ضربه.

599
00:42:52,529 --> 00:42:56,575
بالضبط. انتهاء باول وكون
وضربه بالهراوات...

600
00:42:56,742 --> 00:42:59,286
...وبريسينو يركله
في الجزء الخلفي من الجمجمة.

601
00:42:59,453 --> 00:43:01,789
والناس ذاهبون
"أوه، هذا الرجل الفقير."

602
00:43:01,956 --> 00:43:03,165
الرجل الفقير الذي هاجم 4 من رجال الشرطة.

603
00:43:03,332 --> 00:43:06,252
وينتهي الأمر بهؤلاء رجال الشرطة على المنصة
الدفاع عن أنفسهم...

604
00:43:06,418 --> 00:43:09,797
...لاستخدام المعيار المطلق،
كتاب إجراءات الدفاع عن النفس.

605
00:43:09,964 --> 00:43:11,924
ولا أعتقد أن الشريط أظهر ذلك على الإطلاق.

606
00:43:12,091 --> 00:43:15,010
كنت لا أعتقد ذلك؟
وماذا، هل أنتِ ذات سلطة يا أماه؟

607
00:43:16,053 --> 00:43:17,346
موراي، ما رأيك؟

608
00:43:18,973 --> 00:43:22,935
أعتقد أن الشرطة استخدمت
أنديتهم بشكل مفرط إلى حد ما.

609
00:43:23,102 --> 00:43:26,438
من أنت لتقول ما هو الإفراط؟
أعتقد أنه كان مناسبًا تمامًا.

610
00:43:26,605 --> 00:43:29,525
إنهم في وضع أفضل
لإجراء تلك المكالمة مما أنت عليه.

611
00:43:29,692 --> 00:43:33,862
في الواقع، نحن كمجتمع، نمنح رجال الشرطة أمرًا معينًا
مقدار السلطة لإجراء تلك المكالمات...

612
00:43:34,029 --> 00:43:37,783
... لأننا نعترف بأن وظيفتهم
أمر صعب وخطير.

613
00:43:37,950 --> 00:43:41,704
أنت تعرف؟ لسوء الحظ، عدد قليل جدا
الناس، مثل، يحترمون تلك السلطة.

614
00:43:41,870 --> 00:43:44,707
أنظر من يتحدث عن الإحترام هنا
السيد جونيور-KKK.

615
00:43:44,873 --> 00:43:46,834
- ماذا؟
- دافينا.

616
00:43:47,001 --> 00:43:49,878
هل تريدين الذهاب إلى الكلية يا دافينا؟
يجب أن تتعلم الاستماع.

617
00:43:50,045 --> 00:43:53,048
لم أقل أنني أحترم القوانين.
أنا أعترف بسلطة الشرطي.

618
00:43:53,215 --> 00:43:56,552
أنا لا أحترم القوانين التي تسمح للقرود
مثل رودني كينغ في الشارع.

619
00:43:56,719 --> 00:43:58,512
ثانياً، أنا لست كما تعلم..

620
00:43:58,679 --> 00:44:03,392
...عضو في جماعة منخفضة الإيجار وغير منظمة
حفنة من المتخلفين مثل منظمة كو كلوكس كلان اللعينة.

621
00:44:03,892 --> 00:44:05,894
لو سمحت. لذا خذ رأسك
خارج مؤخرتك.

622
00:44:06,812 --> 00:44:08,605
لقد خرجت عن صلب الموضوع.

623
00:44:09,898 --> 00:44:13,402
- كان لدي نقطة. لم تكن هذه هي النقطة.
- هل لديك واحدة؟ ما هي وجهة نظرك؟

624
00:44:13,569 --> 00:44:15,404
حسنًا، فكر في هذا.

625
00:44:15,571 --> 00:44:17,740
لو كان داني
يمشي عبر الشارع...

626
00:44:17,906 --> 00:44:22,286
- ...وقد اصطدم به رودني كينغ--
- هل يمكننا أن نتخلى عن هذا الشيء رودني كينغ؟

627
00:44:22,578 --> 00:44:23,912
مم-هم.

628
00:44:30,919 --> 00:44:32,713
من يريد بعض الحلوى؟

629
00:44:34,298 --> 00:44:35,591
نحن نجري مناقشة.

630
00:44:35,758 --> 00:44:38,010
نحن نجري مناقشة لطيفة، أليس كذلك؟

631
00:44:38,177 --> 00:44:40,846
لو كان رودني كينج قد قفز
على شيفاس ريجال و PCP ...

632
00:44:41,013 --> 00:44:43,098
...وقتل داني،
ستغني لحنًا مختلفًا.

633
00:44:43,265 --> 00:44:45,809
ولم أراه يضرب أحدا
ولا أنت.

634
00:44:45,976 --> 00:44:47,728
ولم يحدث أن قتل أي شخص.

635
00:44:47,895 --> 00:44:50,981
- الحمد لله.
- يبقيه إلى أسفل، حسنا؟ حليف نائم.

636
00:44:53,942 --> 00:44:57,780
ولو كان لديه، رغم ذلك؟ هيا، فكر في الأمر.
لو كان ذلك القرد قد دهس طفلاً ما...

637
00:44:57,946 --> 00:45:00,866
...الجميع سيكون مختلفا
الرأي في هذه المسألة.

638
00:45:01,033 --> 00:45:03,744
سوف يركزون على رودني كينج
وليس على هؤلاء الضباط.

639
00:45:03,911 --> 00:45:06,205
ولكن بدلا من ذلك، قام بمهاجمة عدد قليل من رجال الشرطة.

640
00:45:06,372 --> 00:45:10,250
الآن فجأة أصبحت الأيدي متقاطعة
أمريكا لهذا ابن العاهرة الكلي.

641
00:45:10,417 --> 00:45:11,627
أعني أنه يذهلني.

642
00:45:11,794 --> 00:45:13,796
نحن معلقون على هذه الفكرة
لدينا بعض...

643
00:45:13,962 --> 00:45:16,548
...وجوب المساعدة
الرجل الأسود المكافح.

644
00:45:16,715 --> 00:45:20,302
قطع عليه بعض الركود حتى يتمكن من التغلب عليها
هذه المظالم التاريخية

645
00:45:20,469 --> 00:45:22,888
انها حماقة. هذه الاشياء يا رفاق
يقولون يديم ذلك.

646
00:45:23,055 --> 00:45:24,431
كل هذا الهراء الليبرالي.

647
00:45:24,598 --> 00:45:27,976
الجميع ينظر في الاتجاه الآخر
بينما تتعفن بلادنا من الداخل إلى الخارج.

648
00:45:28,143 --> 00:45:31,814
المسيح لينكولن حرر العبيد
ماذا، مثلاً، قبل 130 عاماً؟

649
00:45:31,980 --> 00:45:34,566
كم من الوقت تستغرق
للحصول على عملك معا؟

650
00:45:34,733 --> 00:45:37,653
حسنًا، لقد تعرض اليهود للاضطهاد
لأكثر من 5000 سنة.

651
00:45:37,820 --> 00:45:41,573
هل تقول أن هذا خطأ
أن تشعر بالحساسية تجاه معاداة السامية؟

652
00:45:42,032 --> 00:45:45,994
ننسى ذلك. أنا معك.
أنا معك على طول الطريق، يا عزيزي.

653
00:45:46,161 --> 00:45:49,998
- لقد سئمت من هؤلاء المنافقين الليبراليين.
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. أنا أحب هذا الجزء.

654
00:45:50,165 --> 00:45:53,085
حسنا، انظر إلى الطريقة التي هم بها
كبش فداء رئيس جيتس.

655
00:45:53,252 --> 00:45:55,754
لقد نزلوا بهذه الصعوبة
على الأسود ويلي ويليامز؟

656
00:45:55,921 --> 00:45:59,299
- مستحيل. كان الفيديو الإعداد.
- يسوع المسيح. هل يمكنني أن أعذر؟

657
00:45:59,675 --> 00:46:01,844
- نعم.
- لا، لا يمكنك ذلك. لا تقاطع.

658
00:46:02,010 --> 00:46:04,847
عفوا، كنت أتحدث.
لقد استمعت لك.

659
00:46:05,013 --> 00:46:06,515
الجحيم هل تعتقد أنك؟

660
00:46:06,682 --> 00:46:09,601
- إنها في منتصف نقطة.
- من تظن نفسك؟

661
00:46:09,768 --> 00:46:10,894
- اجلس!
- لا، اللعنة عليك!

662
00:46:11,061 --> 00:46:13,313
- اجلس! اسكت!
- ديريك، اهدأ.

663
00:46:13,480 --> 00:46:14,815
- اجلس!
- ديريك، اهدأ.

664
00:46:14,982 --> 00:46:17,359
- اسكت!
- لا تقل له أن يصمت!

665
00:46:17,526 --> 00:46:19,361
- اجلس مؤخرتك! لا.
- اللعنة عليك، تحرك!

666
00:46:19,528 --> 00:46:21,780
- اجلس، اصمت!
- ابتعد عن طريقي! يتحرك!

667
00:46:21,947 --> 00:46:23,157
اللعنة، ديريك، تحرك!

668
00:46:23,323 --> 00:46:25,451
اغلق فمك
وإعطاء صديقتي الاحترام.

669
00:46:25,617 --> 00:46:27,870
ديريك، ما الذي تحاول إثباته؟

670
00:46:28,036 --> 00:46:31,707
موراي، ابقى بعيدا عن ذلك! تعال الى هنا. يا.
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

671
00:46:31,874 --> 00:46:35,752
- ديريك، دعها تذهب! ديريك، دعها تذهب!
- تعال الى هنا!

672
00:46:35,919 --> 00:46:38,172
أنت بحاجة للتعلم
بعض الأخلاق اللعينة، دافينا.

673
00:46:38,338 --> 00:46:41,216
- أغلق فمك اللعين! اسكت!
- ديريك!

674
00:46:41,383 --> 00:46:42,885
قف!

675
00:46:43,051 --> 00:46:45,095
إنها لا تستطيع التنفس!

676
00:46:45,637 --> 00:46:47,347
اسمح لها أن تذهب!

677
00:46:47,514 --> 00:46:49,266
هل ستعتذر؟

678
00:46:49,433 --> 00:46:51,602
هل ستعتذر؟ أنت؟

679
00:46:51,768 --> 00:46:53,020
أنت الأحمق سخيف.

680
00:46:53,812 --> 00:46:55,731
أكرهك!

681
00:47:04,448 --> 00:47:06,575
ماذا تفعل يا ديريك؟
هذه هي عائلتك.

682
00:47:06,742 --> 00:47:10,245
الحق، عائلتي. إذن أنت تعرف ماذا؟
أنا لا أهتم بشأنك..

683
00:47:10,412 --> 00:47:13,832
...أي شخص آخر أو ما تعتقده.
أنت لست جزءا منه، ولن تكون أبدا.

684
00:47:13,999 --> 00:47:16,251
- وهذا لا علاقة له به!
- لا؟

685
00:47:16,418 --> 00:47:18,003
أنت لا تعتقد أنني أرى
ماذا تفعل؟

686
00:47:18,170 --> 00:47:21,757
تعتقد أنني سأجلس هنا وأبتسم بينما
بعض كيكي يحاول أن يمارس الجنس مع والدتي؟

687
00:47:22,508 --> 00:47:23,800
لن يحدث هذا أبداً!

688
00:47:23,967 --> 00:47:26,970
سخيف ننسى ذلك. ليس على ساعتي.
ليس بينما أنا في هذه العائلة.

689
00:47:27,137 --> 00:47:30,265
سأقطع أنفك يا شايلوك
وألصقها في مؤخرتك..

690
00:47:30,432 --> 00:47:32,768
...قبل أن أترك ذلك يحدث.
وارد هنا...

691
00:47:32,935 --> 00:47:37,773
... وتسمم عشاء عائلتي بها
هراءك اليهودي المحب للزنوج والهبيين!

692
00:47:41,902 --> 00:47:43,070
اللعنة عليك!

693
00:47:43,237 --> 00:47:44,279
اللعنة عليك!

694
00:47:44,446 --> 00:47:46,240
نعم، اخرج.

695
00:47:46,406 --> 00:47:48,534
سخيف الأحمق، والقراءة القبلانية
موظر!

696
00:47:48,700 --> 00:47:50,244
اخرج من منزلي!

697
00:47:55,415 --> 00:47:57,417
ترى هذا؟
وهذا يعني "غير مرحب به".

698
00:48:10,264 --> 00:48:11,723
- ماذا فعلت؟
- أنت تشمئز مني!

699
00:48:11,890 --> 00:48:14,059
أنت تثير اشمئزازي! أحضره إلى طاولتنا!

700
00:48:14,226 --> 00:48:15,978
صبغ شعرك وفستانك!

701
00:48:16,979 --> 00:48:20,232
- لا تلمسني! كل شيء طار!
- ماذا فعلت لك؟

702
00:48:20,399 --> 00:48:23,860
كيف يمكنك إحضاره إلى طاولة أبي؟
كيف يمكن أن تذهب من أبي إلى ذلك؟

703
00:48:24,027 --> 00:48:25,153
ألا تخجل؟

704
00:48:25,320 --> 00:48:28,615
أخجل أنك خرجت من جسدي!

705
00:48:32,160 --> 00:48:35,831
اذهب واركض إلى دراجتك اللعينة!
اذهب واركض إليه!

706
00:48:41,044 --> 00:48:44,006
لا بأس. أنا فخور بك يا عزيزي.

707
00:48:50,846 --> 00:48:52,514
أنا آسف جدا، دوريس.

708
00:48:53,015 --> 00:48:54,850
أنا حقا كذلك.

709
00:49:02,649 --> 00:49:06,194
- لقد ذهب.
- إنه مجرد فتى..

710
00:49:06,361 --> 00:49:08,447
.. بلا أب .

711
00:49:09,197 --> 00:49:12,284
دوريس، أنت لا تعرفين العالم
أطفالك يعيشون في.

712
00:49:22,544 --> 00:49:24,004
وداعا.

713
00:50:09,216 --> 00:50:10,884
يا. هل أنت بخير؟

714
00:50:13,720 --> 00:50:16,515
- خذ هذا، أيها الديك اللعين!
- مهلا، لا. لا، لا، تعال هنا!

715
00:50:16,682 --> 00:50:17,849
- اللعنة عليك!
- اهدأ!

716
00:50:18,016 --> 00:50:19,226
- اتركني!
- اهدأ!

717
00:50:19,393 --> 00:50:20,769
اسمحوا لي أن أذهب، اللعنة!

718
00:50:20,936 --> 00:50:22,938
- آسف. أنا آسف.
- اللعنة عليك!

719
00:50:24,690 --> 00:50:26,817
لن أؤذيك أبدًا. أنت تعرف ذلك.

720
00:50:26,983 --> 00:50:29,027
هيا، لقد أخفقت. لقد فقدت السيطرة.

721
00:50:29,194 --> 00:50:30,612
هذا ليس أنت.

722
00:50:30,779 --> 00:50:32,114
أنا آسف.

723
00:50:32,280 --> 00:50:34,449
هيا، أنا لم أؤذيكم أبداً يا رفاق.
لن أؤذيك أبدًا.

724
00:50:34,616 --> 00:50:36,576
أنت تعرف ذلك. سأفعل أي شيء من أجلك.

725
00:50:36,743 --> 00:50:37,953
أنا لا أصدقك.

726
00:50:38,912 --> 00:50:40,205
أنا أثق بك، ديريك.

727
00:50:49,881 --> 00:50:51,258
أهلاً.

728
00:50:51,425 --> 00:50:53,885
أهلاً. ماذا تفعل خارج السرير، هاه؟

729
00:50:54,052 --> 00:50:55,971
- هل تريد ركوب الطائرة؟
- نعم.

730
00:50:56,138 --> 00:50:57,973
الذهاب للإقلاع.

731
00:50:59,516 --> 00:51:02,352
- وو هوو!
- هيه هيه هيه.

732
00:51:02,519 --> 00:51:03,603
أوه لا.

733
00:51:03,770 --> 00:51:05,605
لا، لا! لا تحطم!

734
00:51:06,481 --> 00:51:08,316
يجب أن أذهب إلى أمي.

735
00:51:08,483 --> 00:51:10,318
إنها طيارة مجنونة.

736
00:51:10,485 --> 00:51:14,156
قبلة أمي. أوه نعم.

737
00:51:14,948 --> 00:51:16,491
تمام.

738
00:51:22,205 --> 00:51:25,959
- لا تشعر بالحرارة الشديدة.
- لا، إنه في صدري.

739
00:51:26,126 --> 00:51:28,462
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- أنا أفكر فقط.

740
00:51:29,045 --> 00:51:30,338
الكثير من ذلك يدور.

741
00:51:30,505 --> 00:51:33,300
- لا أعرف حتى كيف وصلنا إلى هنا.
- أم.

742
00:51:33,467 --> 00:51:36,094
كأني خذلتكم جميعاً
لا أعرف متى حدث ذلك.

743
00:51:36,261 --> 00:51:38,138
أمي، لا بأس.

744
00:51:38,305 --> 00:51:39,973
- نعم؟
- نعم.

745
00:51:41,433 --> 00:51:43,769
الجو بارد هنا. لا عجب أنك مريض.

746
00:51:43,935 --> 00:51:46,229
لا تمرض من البرد ،
تمرض من الجراثيم.

747
00:51:46,396 --> 00:51:49,691
لا، أنت تمرض من التدخين.

748
00:51:50,734 --> 00:51:53,653
عليك الإقلاع عن التدخين. انها ليست جيدة بالنسبة لك.

749
00:51:59,534 --> 00:52:01,703
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟

750
00:52:01,870 --> 00:52:04,498
متى ستسمح بذلك
الشعر الجميل ينمو مرة أخرى؟

751
00:52:06,208 --> 00:52:08,335
اليوم الذي توقفت فيه عن التدخين.

752
00:52:11,296 --> 00:52:12,547
اتفاق.

753
00:52:13,131 --> 00:52:15,634
من الأفضل أن أجعل (آلي) تنام.

754
00:52:15,801 --> 00:52:17,219
- قل ليلة سعيدة لأمي؟
- مم هم.

755
00:52:17,385 --> 00:52:19,679
ثم عليك أن تذهب إلى السرير. تعال.

756
00:52:19,971 --> 00:52:22,516
- تصبحين على خير يا ماما.
- ليلة سعيدة يا عزيزي.

757
00:52:23,558 --> 00:52:24,726
ليلة سعيدة يا أمي.

758
00:52:56,925 --> 00:53:00,387
<i>أعود إلى تلك الليلة
مرارًا وتكرارًا في ذهني.</i>

759
00:53:00,554 --> 00:53:02,430
<i>أحاول منع حدوث ذلك.</i>

760
00:53:02,597 --> 00:53:04,599
أريدك أن تخرج من هذا المنزل.

761
00:53:05,392 --> 00:53:07,686
هذا جيّد. سأذهب في الصباح.

762
00:53:07,853 --> 00:53:09,271
يمكنه الانتقال للعيش معي.

763
00:53:10,605 --> 00:53:12,899
<ط> في ذهني،
أتخيل ما كان سيحدث...</i>

764
00:53:13,066 --> 00:53:16,236
<i>...إذا لم أذهب إلى تلك الغرفة
وأخبرته.</i>

765
00:53:17,779 --> 00:53:18,864
داني، انزل!

766
00:53:20,365 --> 00:53:23,118
لا داني!

767
00:53:24,411 --> 00:53:25,620
أمي!

768
00:53:39,384 --> 00:53:41,595
أيها الزنجي، لقد مارست الجنس للتو
الثور الخطأ.

769
00:53:41,761 --> 00:53:43,805
- تعال الى هنا!
- ترجل!

770
00:53:43,972 --> 00:53:47,434
كان يجب أن تتعلم مكانك
في ملعب كرة السلة اللعين!

771
00:53:47,601 --> 00:53:50,604
لكن أيها القرود اللعينة
لا تحصل على الرسالة أبدا!

772
00:53:50,770 --> 00:53:53,148
لقد أعطاني والدي تلك الشاحنة،
أنت موظر!

773
00:53:53,315 --> 00:53:54,733
هل أطلقت النار على رجال الإطفاء من قبل؟

774
00:53:54,900 --> 00:53:56,776
أتيت هنا، وأطلقت النار على عائلتي؟

775
00:53:56,943 --> 00:53:59,321
سأعلمك درسًا حقيقيًا،
موظر.

776
00:53:59,487 --> 00:54:01,489
ضع فمك اللعين على الرصيف.

777
00:54:01,656 --> 00:54:02,657
هيا يا رجل!

778
00:54:02,824 --> 00:54:05,285
ضعه على الرصيف! الآن!

779
00:54:09,164 --> 00:54:11,791
- هذا كل شيء.
- ديريك، لا!

780
00:54:13,668 --> 00:54:16,296
لا!

781
00:54:16,463 --> 00:54:17,839
الآن قل ليلة سعيدة.

782
00:54:30,518 --> 00:54:32,145
الأبله.

783
00:54:37,859 --> 00:54:41,237
أسقط سلاحك!
ضع سلاحك على الأرض!

784
00:54:41,404 --> 00:54:43,031
ارفعوا أيديكم!

785
00:54:43,198 --> 00:54:45,200
قلت ارفعوا أيديكم!

786
00:54:45,367 --> 00:54:46,868
استدر الآن!

787
00:54:55,961 --> 00:54:58,964
ضع يديك خلف رأسك!

788
00:55:02,384 --> 00:55:04,302
انزل على ركبتيك الآن!

789
00:56:01,776 --> 00:56:04,070
كل شيء على ما يرام.

790
00:56:04,237 --> 00:56:05,947
كل شيء على ما يرام.

791
00:56:07,824 --> 00:56:09,284
دعنا نذهب.

792
00:56:10,577 --> 00:56:12,203
تعال.

793
00:56:21,296 --> 00:56:22,672
إنها لن تفتح الباب؟

794
00:56:22,839 --> 00:56:25,425
لا أعرف.
هناك شخص ما ينظر إلينا. مرحبًا؟

795
00:56:25,592 --> 00:56:27,052
داني، انها لك.

796
00:56:28,595 --> 00:56:30,138
سأكون هناك على الفور.

797
00:56:42,776 --> 00:56:46,071
افتح الباب يا داني!
إنه تجميد سخيف!

798
00:56:46,696 --> 00:56:48,156
داني، هذه الحفلة ستكون مريضة!

799
00:56:49,074 --> 00:56:51,159
هيا يا داني!

800
00:57:21,856 --> 00:57:24,025
سأذهب لإحضار بعض البيرة.

801
00:57:36,246 --> 00:57:38,373
يا لها من حفلة يا سيث السمين؟

802
00:57:38,540 --> 00:57:41,459
أنا لست سمينة أيها الأحمق! أنا أجش.

803
00:57:42,377 --> 00:57:44,295
ما الأمر يا سيث؟

804
00:57:44,462 --> 00:57:46,548
اشرب يا داني
قبل أن يراك أخوك.

805
00:57:46,714 --> 00:57:47,924
اللعنة المقدسة. انه هنا؟

806
00:57:48,091 --> 00:57:49,801
- نعم، إنه هنا.
- انه سخيف هنا.

807
00:57:49,968 --> 00:57:52,178
- اذهب لتقديم احترامك.
- اللعنة عليك، سيث.

808
00:57:54,472 --> 00:57:56,891
دعنا نذهب للتحدث مع كاميرون، داني.

809
00:57:57,642 --> 00:58:00,603
- الأب فينيارد؟
- كيف الحال؟ أنا جيسون، وهذا كريس.

810
00:58:00,770 --> 00:58:03,773
- نحن أصدقاء مع أخيك.
- أنت إله سخيف، يا رجل!

811
00:58:03,940 --> 00:58:06,234
- أوه، القرف، نعم.
- ديريك!

812
00:58:10,905 --> 00:58:12,323
يا.

813
00:58:23,376 --> 00:58:25,503
- اعتقدت أنك سلمت تلك الورقة.
- فعلت...

814
00:58:25,670 --> 00:58:27,589
… والآن موراي اللعين
حولتني...

815
00:58:27,755 --> 00:58:30,967
... وهكذا سويني
يجعلني أكتب واحدة أخرى.

816
00:58:32,427 --> 00:58:35,722
جيد سويني القديم.
إنه لا يتوقف عن المحاولة الآن، أليس كذلك؟

817
00:58:36,681 --> 00:58:39,642
إنه واحد من أولئك الذين يفتخرون بأنهم زنجيون
الناس. أنا أكره هؤلاء الرجال.

818
00:58:39,809 --> 00:58:41,519
الآن، انتظر لحظة، داني.

819
00:58:41,686 --> 00:58:43,396
انه ليس فخورا.

820
00:58:45,398 --> 00:58:49,235
إنه متلاعب،
العم توم الصالحين.

821
00:58:49,402 --> 00:58:53,573
إنه يحاول أن يجعلك تشعر بالذنب
حول الكتابة عن أدولف هتلر. نعم.

822
00:58:53,740 --> 00:58:57,410
بعض الزنجي، بعض spic يكتب عنه
مارتن لوثر كينغ...

823
00:58:57,577 --> 00:58:59,579
أو اللعين سيزار "كومي" تشافيز...

824
00:58:59,746 --> 00:59:01,539
- هيه هيه هيه.
- ...يحصل على ربتة على الرأس.

825
00:59:01,998 --> 00:59:03,458
نعم.

826
00:59:04,125 --> 00:59:07,045
أعني، يمكنك رؤية النفاق
في ذلك، لا يمكنك؟

827
00:59:08,296 --> 00:59:09,881
قطعاً.

828
00:59:12,967 --> 00:59:14,928
هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

829
00:59:15,094 --> 00:59:16,137
لا، استمع لي.

830
00:59:18,139 --> 00:59:22,810
أريد أن أراك، حسنا؟ أفعل.
ولكن يجب أن أعتني بشيء ما الليلة.

831
00:59:24,896 --> 00:59:27,315
- تمام.
- أنت تفهم؟

832
00:59:27,482 --> 00:59:30,985
نعم. أنا هنا.
عندما تكون مستعداً، أنا هنا.

833
00:59:34,447 --> 00:59:37,158
- أنظر، هل ستفعل شيئاً معي؟
- أي شئ.

834
00:59:38,493 --> 00:59:40,161
اترك معي.

835
00:59:40,995 --> 00:59:43,331
- مغادرة أين؟
- اترك هنا. اترك كل هذا.

836
00:59:44,123 --> 00:59:45,625
فقط تعال معي.

837
00:59:45,792 --> 00:59:49,337
لماذا تريد الرحيل؟ هم
أعبدك. أنت مثل الإله بالنسبة لهم.

838
00:59:49,504 --> 00:59:51,256
إذا كنت تعتقد أننا حصلنا على شيء جيد من قبل...

839
00:59:51,422 --> 00:59:54,217
- ...انتظر حتى ترى ما هو عليه الآن.
- لا أريد كل ذلك.

840
00:59:54,384 --> 00:59:58,012
لا أريد أن تتورط عائلتي.
كل ما فعلته هنا قد أفسد الأمر

841
00:59:58,179 --> 01:00:01,182
- هل تفهم؟
- هل تعتقد أن ما فعلته كان خطأ؟

842
01:00:02,433 --> 01:00:04,102
يا عزيزي. أوه، هيا.

843
01:00:04,519 --> 01:00:06,646
هؤلاء الزنوج حصلوا بالضبط
ماذا يستحقون...

844
01:00:06,813 --> 01:00:08,773
...ونحن جميعا نعرف ذلك.

845
01:00:08,940 --> 01:00:10,441
لقد فهمت أنك خرجت للتو...

846
01:00:10,608 --> 01:00:13,194
...ولكن لن يؤذيك أحد.
لا أحد يستطيع أن يلمسك.

847
01:00:13,361 --> 01:00:14,821
هناك جيش صغير هناك.

848
01:00:14,988 --> 01:00:17,323
لن نسمح لمجموعة من الأشباح
طردنا من هنا.

849
01:00:17,490 --> 01:00:20,618
ستايسي، أنت لا تستمع لي، حسنا؟
أنا لست خائفا.

850
01:00:20,785 --> 01:00:21,953
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

851
01:00:22,870 --> 01:00:25,456
لقد انتهيت من ذلك. لقد انتهيت من هذا.

852
01:00:26,332 --> 01:00:27,375
انها...

853
01:00:27,542 --> 01:00:29,794
إنه هراء، ستايسي.

854
01:00:30,628 --> 01:00:33,423
اسمعي، أنتِ لا تحتاجين إلى هذا يا ستايسي.
هيا، ثق بي.

855
01:00:33,589 --> 01:00:36,676
إذا كنت تريد أن تكون معي،
فقط ثق بي. تعال معي.

856
01:00:37,552 --> 01:00:38,886
تعال.

857
01:00:39,053 --> 01:00:40,096
أنت مجنون.

858
01:00:40,263 --> 01:00:42,223
أنت مجنون. مستحيل.

859
01:00:42,807 --> 01:00:45,351
لا أعتقد أنك تدرك
ما الذي يحدث هنا.

860
01:00:45,518 --> 01:00:49,188
نحن 10 أضعاف ما كنا عليه،
ونحن منظمون دمويين.

861
01:00:49,355 --> 01:00:51,566
أعني أنه لا يشبه أي شيء
هل سبق لك أن رأيت!

862
01:00:51,733 --> 01:00:53,067
هذا خطأ. انسى ذلك.

863
01:00:53,234 --> 01:00:56,070
انتظر ثانية. انتظر ثانية.
ما هو الخطأ؟

864
01:00:56,237 --> 01:00:58,323
ستايسي، فقط قل وداعا.
فقط قل وداعا.

865
01:00:58,489 --> 01:01:00,533
هذا ليس أنت.

866
01:01:00,700 --> 01:01:03,244
- أنا أعرفك.
- أنت لا تعرف شيئا عني، ستايسي.

867
01:01:11,085 --> 01:01:13,046
- يا. هل أنت شقيق داني؟
- نعم.

868
01:01:13,212 --> 01:01:14,839
أخبره أن ليزي تبحث عنه.

869
01:01:15,006 --> 01:01:17,216
ليزي. شكرًا لك.

870
01:01:20,386 --> 01:01:23,931
سوف نسمح للزنوج، والكيكي، والتوابل
الاستيلاء على قطعة من الكعكة.

871
01:01:24,098 --> 01:01:25,391
لا يمكن إلقاء اللوم عليهم.

872
01:01:27,477 --> 01:01:29,896
بالطبع،
سيتعين عليهم القتال للحصول عليه.

873
01:01:30,855 --> 01:01:33,858
وإذا أخافنا الناس...

874
01:01:34,025 --> 01:01:37,570
.. ويقتل عدد قليل من الناس
في هذه العملية، فليكن.

875
01:01:38,821 --> 01:01:41,240
سوف تضع ذلك
في ورقتك، داني؟

876
01:01:41,407 --> 01:01:45,286
- ها، ها. مهلا يا رجل.
- حسنا، انظر من هنا.

877
01:01:45,453 --> 01:01:47,372
عودة الجندي.

878
01:01:48,831 --> 01:01:52,543
- ماذا تفعل هنا داني؟
- هيا يا رجل. كان علي التحقق من ذلك.

879
01:01:52,710 --> 01:01:55,755
- كنت تعلم أنني سوف آتي.
- دع الطفل وشأنه، ديريك.

880
01:01:56,172 --> 01:01:57,799
إنه يعرف متى يذهب إلى السرير.

881
01:02:00,468 --> 01:02:03,012
- اذهب وانتظر في الخارج.
- هيا، أنا لا أفعل أي شيء.

882
01:02:03,179 --> 01:02:05,139
هناك شقراء صغيرة تجلس هناك.

883
01:02:05,306 --> 01:02:08,476
إنها تستمر في السؤال عنك.
إنها تحتضر. تعال.

884
01:02:08,643 --> 01:02:10,853
- حسنًا، يجب أن أتحقق.
- رفقاً بها.

885
01:02:11,020 --> 01:02:12,980
حسنًا.

886
01:02:16,818 --> 01:02:18,945
انتظرني في الخارج مباشرةً.

887
01:02:23,491 --> 01:02:25,159
خذها ببساطة.

888
01:02:25,868 --> 01:02:27,286
هدئ أعصابك.

889
01:02:28,287 --> 01:02:30,081
أنت على أرض آمنة.

890
01:02:30,706 --> 01:02:33,501
ليس عليك أن تراقب مؤخرتك
هنا.

891
01:02:35,128 --> 01:02:37,296
هيا، اجلس. يستريح.

892
01:02:38,923 --> 01:02:41,175
أنا آسف. كانت الحفلة سريعة بعض الشيء.

893
01:02:41,342 --> 01:02:44,887
لكننا سعداء للغاية
لقد عدت يا ديريك.

894
01:02:45,054 --> 01:02:48,433
- من الطبيعي أن تشعر بالضحك.
- أنا لا أشعر بالضحك، كام.

895
01:02:48,599 --> 01:02:53,187
كما تعلم، لقد جعلت الفتى السمين متوتراً.
إنه يعتقد أن المفصل قد عبث بعقلك.

896
01:02:53,688 --> 01:02:54,689
فعلت.

897
01:03:01,946 --> 01:03:05,491
<i>المجد، المجد هللويا</i>

898
01:03:06,367 --> 01:03:10,663
<i>المجد، المجد هللويا</i>

899
01:03:10,830 --> 01:03:14,041
<i>الرجل الأبيض يسير</i>

900
01:03:14,876 --> 01:03:17,211
لقد تغيرت الأمور
منذ رحيلك، ديريك.

901
01:03:17,378 --> 01:03:19,380
تتحدث عن التنظيم؟

902
01:03:19,547 --> 01:03:22,216
انتظر حتى ترى
ما فعلناه مع شبكة الإنترنت.

903
01:03:22,383 --> 01:03:26,053
لدينا كل عصابة من سياتل
إلى سان دييغو نعمل معًا الآن.

904
01:03:26,220 --> 01:03:28,473
إنهم لا يتنافسون.
لقد تم توحيدها.

905
01:03:28,639 --> 01:03:31,017
الشيء الوحيد الذي ينقصنا
هو القليل من القيادة الشاملة.

906
01:03:31,893 --> 01:03:33,936
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.

907
01:03:34,353 --> 01:03:37,315
لأن الناس هناك
حصلت على الكثير من الاحترام لك، ديريك.

908
01:03:37,732 --> 01:03:41,736
- عندما تكوني مستعدة، تحدثي معي بشأن ذلك.
- حسنا، يمكنك أن تنسى ذلك.

909
01:03:42,487 --> 01:03:44,071
لقد انتهيت من الأمر يا كام.

910
01:03:44,238 --> 01:03:47,074
نعم، حسناً، أعلم أنك تخلصت من ذلك...

911
01:03:47,241 --> 01:03:50,578
…هراء حليق الرأس
منذ زمن طويل والحمد لله.

912
01:03:50,745 --> 01:03:52,413
يعجبني شعرك كما هو الآن.

913
01:03:52,580 --> 01:03:54,999
انظر، هذا ما أعنيه.
نحن نفكر بشكل أكبر الآن.

914
01:03:55,166 --> 01:03:57,919
- لا مزيد من محل البقالة هذا -
- أنت لا تستمع.

915
01:03:58,085 --> 01:04:01,464
لقد انتهيت من ذلك. كل هذا الهراء
هناك وكل ما تبذلونه من الهراء أيضا.

916
01:04:01,839 --> 01:04:03,132
أنا خارج.

917
01:04:03,299 --> 01:04:06,344
أنا أفهم كيف تشعر.
لقد قضيت للتو بعض الوقت العصيب -

918
01:04:06,511 --> 01:04:08,429
لا تتحدث معي عن الأوقات الصعبة.

919
01:04:08,596 --> 01:04:10,723
- أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.
- فعلت الألغام.

920
01:04:10,890 --> 01:04:13,142
أنت لم تفعل القرف.
لقد اكتشفت قصتك.

921
01:04:13,309 --> 01:04:16,938
قضيت شهرين ثم انقلبت
على طفلين ودعهم ينزلون من أجلك.

922
01:04:17,104 --> 01:04:19,106
لذا لا تطعمني أكاذيبك اللعينة
كاميرون!

923
01:04:20,775 --> 01:04:22,860
حسنًا إذن. هذا غبي.

924
01:04:23,027 --> 01:04:24,529
أنا انتهيت.

925
01:04:24,695 --> 01:04:27,073
أنظر، اذهب لتهدأ.
احصل على وضع. افعل شيئا.

926
01:04:27,615 --> 01:04:29,951
ضع رأسك بشكل مستقيم،
ثم سأتحدث معك.

927
01:04:30,117 --> 01:04:32,078
ولكن لا يهم إذا لم أفعل، أليس كذلك؟

928
01:04:32,245 --> 01:04:34,539
لقد حصلت على المحصول التالي
كل شيء جاهز ومستعد للانطلاق..

929
01:04:34,705 --> 01:04:37,792
- ...أنت صقر الدجاج اللعين!
- اعذرني؟

930
01:04:37,959 --> 01:04:40,419
أنت تفترس الناس يا كام! أنت تستخدمها!

931
01:04:40,586 --> 01:04:43,381
لقد فقدت ثلاث سنوات من حياتي
لقضيتك الزائفة اللعينة

932
01:04:43,548 --> 01:04:45,424
...ولكنني أتابعك
أيها الثعبان اللعين.

933
01:04:45,591 --> 01:04:48,135
مهلا، ديريك. شاهده. احرص.

934
01:04:48,302 --> 01:04:49,554
تذكر أين أنت.

935
01:04:49,720 --> 01:04:53,266
هذا ليس نادي ريفي سخيف
حيث يمكنك الدخول والخروج من هنا

936
01:04:53,432 --> 01:04:55,101
اصمت! اصمت اللعنة!

937
01:04:55,268 --> 01:04:58,354
جئت هنا لأقول لك شيئا واحدا:
أنا خارج. خارج!

938
01:04:58,521 --> 01:04:59,647
وداني خارج أيضا.

939
01:04:59,814 --> 01:05:02,275
لقد اقتربت من عائلتي مرة أخرى،
سوف أقتلك سخيف.

940
01:05:02,441 --> 01:05:04,777
حسناً، عفواً، ولكن اللعنة عليك، ديريك.

941
01:05:04,944 --> 01:05:07,113
لا يمكنك أن تأتي بالتهديدات في وجهي.

942
01:05:07,280 --> 01:05:09,824
يمكنك أن تفعل ما تريد،
لكن داني طفل جيد.

943
01:05:09,991 --> 01:05:14,078
إنه ليس شخصًا متذمرًا مثلك.
إنه يحتاج إلى مساعدتي وسأعطيها له.

944
01:05:14,245 --> 01:05:15,955
إذا اقتربت من داني مرة أخرى...

945
01:05:16,122 --> 01:05:19,083
...سوف أطعمك قلبك اللعين،
كاميرون.

946
01:05:19,250 --> 01:05:21,043
لن أضطر إلى ذلك.

947
01:05:22,211 --> 01:05:24,005
وقال انه سوف يأتي لي.

948
01:05:25,172 --> 01:05:27,592
أنا أكثر أهمية بالنسبة له الآن
مما سوف تكون عليه من أي وقت مضى.

949
01:05:31,512 --> 01:05:32,972
القرف!

950
01:05:33,472 --> 01:05:36,058
أنت رجل ميت يا فينيارد.

951
01:05:51,407 --> 01:05:53,200
مهلا، مهلا، مهلا. أين كاميرون؟

952
01:05:53,367 --> 01:05:54,535
أين هو واللعنة؟

953
01:05:55,536 --> 01:05:57,705
- مهلا، ديريك.
- مهلا، ديريك.

954
01:05:57,872 --> 01:05:59,582
ابقى بعيدا عني، ستايسي. داني!

955
01:05:59,749 --> 01:06:02,001
لماذا لا تشارك
ماذا قلت لي للتو...

956
01:06:02,168 --> 01:06:04,962
...أيها الزنجي التافه الذي يتاجر بالعرق!

957
01:06:05,129 --> 01:06:07,214
- الزنجي اللعين؟
- أيها الخائن القرد اللعين!

958
01:06:07,381 --> 01:06:09,050
هل أنت زنجي سخيف؟

959
01:06:09,300 --> 01:06:11,052
مهلا داني! تعال.

960
01:06:11,218 --> 01:06:13,179
إنه زنجي سخيف. زنجي. زنجي.

961
01:06:13,346 --> 01:06:14,639
كام خارج البرد!

962
01:06:14,805 --> 01:06:16,557
أين أنت ذاهب؟

963
01:06:17,725 --> 01:06:19,560
لقد حصل على بندقية!

964
01:06:19,935 --> 01:06:22,438
- يو، يو، النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي.
- سيث.

965
01:06:22,605 --> 01:06:25,024
أنت تجعلني مريضا سخيف!

966
01:06:25,191 --> 01:06:27,318
سيث! اخماد البندقية اللعينة!

967
01:06:27,485 --> 01:06:28,569
تفضل. تبادل لاطلاق النار.

968
01:06:29,362 --> 01:06:32,406
- أطلق النار عليه! افعلها يا سيث! أطلق عليه النار!
- سيث. القرف المقدس.

969
01:06:32,573 --> 01:06:33,733
- خائن.
- ركلة مؤخرته.

970
01:06:33,866 --> 01:06:36,077
- سيث!
- افعلها يا سيث، افعلها.

971
01:06:36,243 --> 01:06:37,870
- أطلق النار عليه.
- افعلها! أطلق عليه النار!

972
01:06:38,496 --> 01:06:39,789
يا إلهي.

973
01:06:39,955 --> 01:06:41,040
نسخ احتياطي. يتحرك.

974
01:06:43,209 --> 01:06:45,419
نسخ احتياطي. نسخ احتياطي. التراجع عن اللعنة.

975
01:06:45,586 --> 01:06:47,922
يتحرك. يتحرك.

976
01:06:48,089 --> 01:06:49,215
سهل يا ديريك. يا. يا.

977
01:07:10,986 --> 01:07:13,280
- داني، سهلاً.
- اللعنة عليك. من تظن نفسك؟

978
01:07:13,447 --> 01:07:15,282
داني، داني. يستريح. يستريح.

979
01:07:15,449 --> 01:07:18,953
- من تظن نفسك؟
- داني. خذ الأمور ببساطة، دان. خذها ببساطة.

980
01:07:19,120 --> 01:07:21,455
أنا أكرهك يا دير!

981
01:07:21,622 --> 01:07:23,541
حسنًا. صه، صه. أعني ذلك.

982
01:07:24,208 --> 01:07:26,544
مهلا، هيا. تعال.
اسكت. اسكت.

983
01:07:26,711 --> 01:07:28,796
- خذها ببساطة.
- ماذا حدث لك يا دير؟

984
01:07:29,672 --> 01:07:31,966
خذها ببساطة. خذها ببساطة.

985
01:07:32,133 --> 01:07:34,301
ماذا حدث لك يا دير؟

986
01:07:42,810 --> 01:07:45,229
تعال. تعال.

987
01:07:48,482 --> 01:07:50,317
هذا هو مارس الجنس جدا.

988
01:07:50,484 --> 01:07:51,986
ينظر. أنا آسف. حسنًا؟

989
01:07:52,153 --> 01:07:54,780
لم يكن من المفترض أن ترى ذلك.
قلت لك ألا تأتي.

990
01:07:54,947 --> 01:07:57,158
اللعنة عليك يا رجل.

991
01:07:57,658 --> 01:07:59,118
لقد كان ذلك سخيفًا جدًا.

992
01:07:59,285 --> 01:08:01,203
أنا أعرف. أنا أعرف.

993
01:08:01,912 --> 01:08:04,206
- إله.
- لم يكن من المفترض أن يحدث بهذه الطريقة.

994
01:08:04,373 --> 01:08:05,916
لقد كان ذلك سخيفًا.

995
01:08:06,083 --> 01:08:08,502
- هذا كل ما في الأمر.
- ليس ما خططت له.

996
01:08:08,669 --> 01:08:11,255
لقد ذهب كل شيء إلى القرف.

997
01:08:11,422 --> 01:08:13,507
ذهب إلى القرف.

998
01:08:13,674 --> 01:08:15,134
خارج نطاق السيطرة تماما.

999
01:08:16,886 --> 01:08:19,346
ماذا يحدث لك يا رجل؟

1000
01:08:24,685 --> 01:08:26,479
يا. انظر إليَّ.

1001
01:08:29,857 --> 01:08:31,358
لا أستطيع العودة إلى ذلك يا دان.

1002
01:08:32,193 --> 01:08:33,694
لا يمكن العودة إلى ماذا؟

1003
01:08:33,861 --> 01:08:38,365
إلى أي منها. هؤلاء الرجال، العصابة،
تلك الحياة. لقد انتهيت من ذلك.

1004
01:08:42,620 --> 01:08:44,038
ماذا حدث لك هناك؟

1005
01:08:52,004 --> 01:08:55,966
بلوك سي! العودة إلى تشاو!
لا تتأخر اليوم أيها القذر!

1006
01:08:56,133 --> 01:08:57,843
دعنا نذهب! هل تريد أن تأكل اليوم؟

1007
01:08:58,010 --> 01:09:00,012
استيقظ! خمس دقائق!

1008
01:09:00,179 --> 01:09:02,348
هذا هو منزلي اللعين! استيقظ!

1009
01:09:02,515 --> 01:09:04,725
ما هي مشكلتك بحق الجحيم ،
أنت الأحمق؟

1010
01:09:05,226 --> 01:09:06,519
يتحرك!

1011
01:09:06,685 --> 01:09:07,978
جو، افتح البوابات اللعينة.

1012
01:09:08,395 --> 01:09:09,939
حسنًا، قم بالنسخ الاحتياطي.

1013
01:09:15,236 --> 01:09:17,154
خمس دقائق. خطوة إلى الأمام.

1014
01:09:17,321 --> 01:09:19,532
من الأفضل أن تكون هذه الأسرة مصنوعة.

1015
01:09:22,326 --> 01:09:25,579
<i>بعد يومين في ذلك المكان،
لم أكن أعتقد أنني سأصمد لمدة أسبوع.</i>

1016
01:09:25,746 --> 01:09:27,248
هيا هناك، أيها الأوغاد.

1017
01:09:27,414 --> 01:09:29,583
هل تريد أن تأكل اليوم أيها القذر؟

1018
01:09:29,750 --> 01:09:33,087
أنت قطعة القمامة البيضاء من القرف.
هل تظن أنك مميز؟

1019
01:09:33,254 --> 01:09:36,757
زر هذا الزر العلوي. دعنا نذهب! يتحرك!

1020
01:09:36,924 --> 01:09:40,052
هل أنت سخيف مقلة العين لي؟
لا تضاجعني أيها الأحمق.

1021
01:09:40,219 --> 01:09:42,388
سوف أقتلك سخيف.

1022
01:09:42,847 --> 01:09:45,599
سخيف إبقاء عيني عليك،
أنت قطعة بيضاء من القرف.

1023
01:09:47,560 --> 01:09:50,437
لا تراقبني يا فتى
أو سوف أمارس الجنس معك!

1024
01:09:50,604 --> 01:09:52,356
خطوة إلى الأمام.

1025
01:09:53,983 --> 01:09:55,776
اتجه إلى اليسار.

1026
01:09:56,944 --> 01:09:59,280
خطوة إلى الأمام لتشاو. دعنا نذهب.

1027
01:10:00,447 --> 01:10:01,448
تعال.

1028
01:10:01,615 --> 01:10:04,034
مهلا، الأسماك، إلى الأمام مباشرة.
إلى الأمام مباشرة، أيها اللعين.

1029
01:10:04,201 --> 01:10:05,244
دعنا نذهب.

1030
01:10:06,287 --> 01:10:08,372
<i>جميع الأشخاص الخطأ
عرفت من أنا على أية حال...</i>

1031
01:10:08,539 --> 01:10:11,834
<i>...لذلك فكرت في أن أضعه فحسب
ارفع علمًا وأتمنى أن يراه أحد الأصدقاء.</i>

1032
01:11:15,189 --> 01:11:16,941
هذا هو المنجنيق هناك.

1033
01:11:36,627 --> 01:11:38,045
- كيف حالك؟
- جيد.

1034
01:11:38,212 --> 01:11:39,713
احصل على مقعد.

1035
01:11:41,215 --> 01:11:44,093
- يرتقع. من الجيد مقابلتك.
- يا.

1036
01:11:52,726 --> 01:11:56,730
لا تعبث معي، حسنًا؟ لان
أنا أخطر رجل في هذا السجن.

1037
01:11:57,606 --> 01:11:58,816
هل تعلم لماذا؟

1038
01:11:59,441 --> 01:12:01,610
لأنني أتحكم في الملابس الداخلية.

1039
01:12:08,575 --> 01:12:11,954
حسنًا، سنلتقطهم من هنا
ونقوم بفرزها هناك.

1040
01:12:12,121 --> 01:12:14,915
آمل أن تنجح، حسنًا؟
آخر رجل أرسلوه لي...

1041
01:12:15,082 --> 01:12:19,044
...لم أرتدي أي أدراج،
لم أتمكن من قراءة الأحجام في الأدراج.

1042
01:12:19,211 --> 01:12:21,005
.. ويستخدم لشم الأدراج.

1043
01:12:21,171 --> 01:12:23,257
لدينا حجمين: متوسط ​​وكبير.
حسنًا؟

1044
01:12:23,424 --> 01:12:25,884
كل ما عليك فعله هو وضع الوسائط
مع الوسائط...

1045
01:12:26,051 --> 01:12:27,594
.. والكبير مع الكبير .

1046
01:12:27,761 --> 01:12:31,348
إنها وظيفة مملة، لكنها أفضل من ذلك
هذا القرف الأخير الذي جعلوني أفعله.

1047
01:12:31,515 --> 01:12:35,769
قضيت عامين في المطبخ، ها،
فرك الأواني والمقالي الساخنة.

1048
01:12:35,936 --> 01:12:38,731
هذا، أنت لا تريد أن تفعل. حسنًا؟

1049
01:12:38,897 --> 01:12:40,941
يجب أن تكون سعيدا
أنك حصلت على هذه الوظيفة.

1050
01:12:41,108 --> 01:12:44,445
لا أقول ماذا بحق الجحيم
سوف يطلبون منك القيام بذلك في المفصل.

1051
01:12:45,779 --> 01:12:47,322
بالمناسبة اه...

1052
01:12:49,074 --> 01:12:50,367
...ماذا أنت فيه؟

1053
01:12:53,787 --> 01:12:55,622
ربما سرق سيدة عجوز، هاه؟

1054
01:13:06,967 --> 01:13:09,094
حسنًا، أنا أعرف نوعك، أليس كذلك؟

1055
01:13:09,261 --> 01:13:11,472
بدس بيكروود مع الموقف.

1056
01:13:13,223 --> 01:13:15,225
حسنًا، دعني أخبرك شيئًا يا رجل.

1057
01:13:15,392 --> 01:13:17,102
من الأفضل أن تشاهد مؤخرتك.

1058
01:13:17,269 --> 01:13:19,021
لأنه في المشترك...

1059
01:13:19,188 --> 01:13:21,148
...أنت الزنجي، وليس أنا.

1060
01:13:25,069 --> 01:13:28,739
<i>لقد مر عام على ذلك. واعتقدت أنني كنت أبحر.</i>

1061
01:13:28,906 --> 01:13:31,658
<ط> ثم كل شيء
بدأ يتعقد.</i>

1062
01:13:56,725 --> 01:13:58,352
سأعتني بذلك، حسنًا؟

1063
01:13:58,519 --> 01:14:00,145
ما هي اللعنة هذا؟

1064
01:14:01,897 --> 01:14:03,482
ما هو كل هذا؟

1065
01:14:03,649 --> 01:14:06,860
أوه، هذه مجرد سياسة يا رجل.
تفضل، كما تعلمون.

1066
01:14:09,029 --> 01:14:11,115
هل يفعل معروفاً لذلك الخبيث اللعين؟

1067
01:14:13,075 --> 01:14:17,204
لقد حصل ميتش على شيء إضافي
على الجانب معهم الأولاد، كما تعلمون.

1068
01:14:17,913 --> 01:14:19,289
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1069
01:14:20,374 --> 01:14:21,458
لا.

1070
01:14:22,000 --> 01:14:25,504
هذا هراء، رجل.
ينبغي لأحد أن يقول له شيئا.

1071
01:14:25,671 --> 01:14:27,256
ما هي اللعنة هل يفكر؟

1072
01:14:27,422 --> 01:14:29,716
ميتش هو السبب الوحيد
لماذا أنت لست جثة.

1073
01:14:29,883 --> 01:14:33,095
- تذكر ذلك.
- أتعلم؟ أنا لا أهتم.

1074
01:14:33,262 --> 01:14:36,390
أستطيع الاعتناء بنفسي.
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.

1075
01:14:36,890 --> 01:14:39,560
لقد سئمت منه.
كثر الحديث الصعب هنا...

1076
01:14:39,726 --> 01:14:41,979
...وليس هناك الكثير من المتابعة.

1077
01:14:43,981 --> 01:14:46,233
أعتقد أنه من الأفضل أن تهدأ...

1078
01:14:46,400 --> 01:14:50,195
...على هراء الوعظ، حسنًا؟
لقد سئمنا قليلاً من هذا القرف.

1079
01:14:51,905 --> 01:14:53,740
خفف عنها.

1080
01:15:23,770 --> 01:15:25,480
ماذا تفعلين هنا يا دوريس؟

1081
01:15:25,647 --> 01:15:27,274
كنت في الحي.

1082
01:15:27,441 --> 01:15:30,068
حسنًا، انظر، لقد أخبرتك أنني لا أريدك
كلهم يأتون إلى هنا.

1083
01:15:30,235 --> 01:15:33,113
لا يهمني ما قلته لي، حسنا؟

1084
01:15:33,280 --> 01:15:34,573
أحتاج أن أتحدث معك الآن.

1085
01:15:55,677 --> 01:15:56,720
فكيف حال الجميع؟

1086
01:15:56,887 --> 01:16:02,309
دافينا عظيم.
إنها، اه، تحصل على الدرجة الأولى تقريبًا.

1087
01:16:02,476 --> 01:16:04,728
و اه علي يمشي...

1088
01:16:04,895 --> 01:16:07,064
.. والبدء في الحديث قليلا.

1089
01:16:11,777 --> 01:16:14,738
- كيف حال داني؟
- داني؟

1090
01:16:15,989 --> 01:16:17,574
داني.

1091
01:16:18,825 --> 01:16:21,411
انه يحملك عاليا جدا.

1092
01:16:21,578 --> 01:16:23,997
إنه يعتقد أنك الأعظم.

1093
01:16:24,915 --> 01:16:27,960
هو دائما يتفاخر بك
الى كاميرون...

1094
01:16:28,669 --> 01:16:29,920
...وجميع أصدقائه الجدد.

1095
01:16:33,757 --> 01:16:35,717
لقد بدأ يذكرني بك.

1096
01:16:35,884 --> 01:16:38,553
يا إلهي، لا تبدو قلقًا جدًا، حسنًا؟

1097
01:16:38,720 --> 01:16:40,222
أنا متأكد من أنه بخير.

1098
01:16:40,389 --> 01:16:44,184
أعني أنه يبلغ من العمر 16 عامًا يا دوريس.
لن يكون ملاكاً صغيراً إلى الأبد

1099
01:16:44,601 --> 01:16:48,021
تعتقد لأنني شاهدت
ابني البكر ضاجعه طوال حياته

1100
01:16:48,188 --> 01:16:52,192
...أن أستطيع الجلوس هنا ورؤية طفلي
اتبعه في نفس المرحاض؟

1101
01:16:52,359 --> 01:16:54,987
أتعلم؟ لا أستطيع إصلاح كل شيء
هذا القرف من هنا، حسنا؟

1102
01:16:55,153 --> 01:16:56,530
أنا لا أطلب منك ذلك.

1103
01:16:56,697 --> 01:16:59,866
يجعلني أشعر بالسوء. أحاول الحصول على
من خلال هذا، يمكنك جعل الأمر أكثر صعوبة.

1104
01:17:00,033 --> 01:17:03,036
تعتقد أنك الوحيد
قضاء الوقت، ديريك؟

1105
01:17:03,662 --> 01:17:05,622
هل تعتقد أنك هنا بمفردك؟

1106
01:17:05,789 --> 01:17:07,624
هل تعتقد أنني لست هنا معك؟

1107
01:17:20,304 --> 01:17:21,680
اللعنة يا رجل.

1108
01:17:24,975 --> 01:17:28,729
كل يوم تمر بهذه الأوراق
وكأنك ستصل إلى نهايتها.

1109
01:17:29,730 --> 01:17:32,316
انظر أيها الزنجي، هل ستهدأ؟

1110
01:17:32,482 --> 01:17:35,694
ملعون! مهما كانت السرعة
لقد تجاوزتهم يا رجل

1111
01:17:35,861 --> 01:17:38,363
…سوف يستمرون في جلبهم
وإدخالهم.

1112
01:17:38,739 --> 01:17:42,242
رميهم لن يجدي نفعاً
شيء ولكن يعطيك نوبة قلبية.

1113
01:17:42,409 --> 01:17:43,910
تعرف ماذا؟ هذا رائع معي.

1114
01:17:44,077 --> 01:17:46,496
لكنك ستعطيني
نوبة قلبية لعينة أيضا!

1115
01:17:55,339 --> 01:17:57,758
أعرف، أعرف.
أنا مجرد زنجي غبي غبي، أليس كذلك؟

1116
01:17:57,924 --> 01:17:59,634
ماذا أعرف؟

1117
01:18:01,094 --> 01:18:04,306
أعلم أنني لست الشخص الذي يغضب
عليهم ملاءات لعنة، على أية حال.

1118
01:18:04,890 --> 01:18:08,894
في واقع الأمر، الأوراق الوحيدة
أغضب من؟ سأخبرك.

1119
01:18:11,772 --> 01:18:13,607
"يا رفاق، هذا ما سنفعله.

1120
01:18:13,774 --> 01:18:15,442
سوف نكره بعض الزنوج.

1121
01:18:15,609 --> 01:18:19,446
سوف نكره بعض الزنوج اللعينين هذا
كل ما سنفعله هو كراهية الزنوج طوال اليوم.

1122
01:18:19,613 --> 01:18:22,032
لا أعرف ما هو الزنجي،
ولكننا سوف نكرههم.

1123
01:18:22,199 --> 01:18:24,117
ابن عمي ديريك
موجود في القلم الآن..

1124
01:18:24,284 --> 01:18:28,372
...العمل بجوار زنجي،
يقوده إلى الجنون."

1125
01:18:46,598 --> 01:18:48,892
يرى؟ هذه هي التذكرة.

1126
01:18:49,935 --> 01:18:51,853
لطيفة وسهلة.

1127
01:18:52,687 --> 01:18:54,481
الآن يمكننا أن نتجاهل بعضنا البعض بسلام.

1128
01:18:58,527 --> 01:19:00,570
أذهب، "ماذا تفعل؟"
أتعرف ماذا يقول لي؟

1129
01:19:00,737 --> 01:19:03,824
فيقول: إنه أفضل من الخنزير
لقد حاولت فقط أن يمارس الجنس."

1130
01:19:06,827 --> 01:19:08,120
لا يسمح لي أبدا بالانتهاء.

1131
01:19:08,286 --> 01:19:10,997
- لماذا لا تقول نكتة؟
- هل مارس الجنس معه أيضا؟

1132
01:19:12,666 --> 01:19:16,962
لقد عدت، وهي مستلقية على ظهرها.
إنها تحب زجاجة النبيذ، أليس كذلك؟

1133
01:19:18,004 --> 01:19:19,673
ما أخبارك؟

1134
01:19:25,095 --> 01:19:27,806
هل ستصل إلى النقطة اللعينة؟
يسوع المسيح.

1135
01:19:34,104 --> 01:19:37,858
<i>كان يأخذها من المكسيكيين
ويوزعها على شعبه.</i>

1136
01:19:38,024 --> 01:19:41,486
<i>لم يؤمن بالقرف.
ولم يفعل أي منهم ذلك.</i>

1137
01:19:42,112 --> 01:19:43,738
استغرق وقتا طويلا لعنة.

1138
01:19:51,246 --> 01:19:53,123
يا. مهلا، فينيارد!

1139
01:20:06,928 --> 01:20:08,513
ماذا؟

1140
01:20:09,306 --> 01:20:11,600
هيا يا رجل. لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

1141
01:20:12,142 --> 01:20:14,144
أنت تعرف كيف تبدو تلك الرائحة، أليس كذلك؟

1142
01:20:14,311 --> 01:20:17,397
هيا، لا تخبرني عن هذه الرائحة
لا يذكرك بامرأة

1143
01:20:18,899 --> 01:20:20,358
يا إلهي، أفتقد تلك الرائحة يا رجل.

1144
01:20:21,818 --> 01:20:24,821
الوظيفة التي كانت لدي في الخارج
لم يكن أفضل بكثير من هذا.

1145
01:20:24,988 --> 01:20:28,575
لكن على الأقل يجب أن أعود إلى المنزل ليلاً
واستلقي بجانب هذه الرائحة الحلوة.

1146
01:20:31,745 --> 01:20:33,538
يا إلهي، أفتقد ذلك.

1147
01:20:34,372 --> 01:20:36,208
هل حصلت على امرأة؟

1148
01:20:36,374 --> 01:20:37,876
نعم، لديك امرأة يا رجل.

1149
01:20:38,043 --> 01:20:40,712
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح. حسنًا؟

1150
01:20:40,921 --> 01:20:42,923
إنها تأتي لزيارتك...

1151
01:20:43,715 --> 01:20:47,594
...مهما فعلت، مهما حدث،
لا تدعها تغادر هنا في قتال.

1152
01:20:47,761 --> 01:20:50,847
لا تدعها تخرج من هنا
مع موقف سيء. اذا فعلت...

1153
01:20:51,014 --> 01:20:55,769
...تقضي الأسبوع المقبل تتساءل عما إذا كانت كذلك
الحصول على اللعنة لها مع شخص آخر.

1154
01:20:55,936 --> 01:20:59,231
إنها تأتي لرؤيتك، لا شيء
ولكن الكلام الجميل من خلال هذا الزجاج.

1155
01:20:59,397 --> 01:21:01,775
أرسلها بعيدًا وهي تطفو، حسنًا؟

1156
01:21:01,942 --> 01:21:04,945
لأنه ليس مثل العالم الحقيقي.
حيث يمكنك القتال...

1157
01:21:05,111 --> 01:21:08,698
...ولكن من الرائع أن تقاتل لأنك أنت
يمكنه الماكياج وممارسة الجنس بالمكياج.

1158
01:21:08,865 --> 01:21:11,952
هل تعرف ما أقوله؟ هذا الجنس الغاضب.
هذا الجنس مع الموقف.

1159
01:21:12,118 --> 01:21:15,622
حيث تستلقي على ظهرك وتسمح لها
اخراج كل هذا العدوان عليك.

1160
01:21:15,789 --> 01:21:17,707
كل الرجال يعرفون ذلك يا رجل.
هذا هو الجنس الجيد.

1161
01:21:17,874 --> 01:21:19,876
انها تلك الأسرى، الأسرى، الأسرى.

1162
01:21:20,043 --> 01:21:22,879
السماح لها بالحصول على القمة
وسوف تعاقبك أولاً، أليس كذلك؟

1163
01:21:23,046 --> 01:21:24,548
"لقد كنت فتى سيئا، هاه؟

1164
01:21:25,298 --> 01:21:27,425
لقد كنت ولدا سيئا
وأنا سأعاقبك.

1165
01:21:27,592 --> 01:21:32,722
سأضعها عليك.
لا تدعني أقبض عليك أبداً...

1166
01:21:32,889 --> 01:21:34,474
...النظر إلى امرأة أخرى.

1167
01:21:34,975 --> 01:21:37,519
نعم. قد أسامحك إذا أحضرته.

1168
01:21:37,686 --> 01:21:40,021
أعتقد أنني أستطيع. أنا أسامح.

1169
01:21:40,188 --> 01:21:43,692
أنا أسامح. أوه، هناك حق. هناك حق.
أنت تضربها. مكاني.

1170
01:21:43,858 --> 01:21:47,988
هذا كل شيء. يمين. نعم. نعم.
نعم. أنا أسامحكم.

1171
01:21:48,154 --> 01:21:51,658
أنا أسامحكم. أنا من أجل - أنا من أجل - أنا أسامحك.

1172
01:21:51,825 --> 01:21:53,827
أنا أحبك!"

1173
01:21:57,664 --> 01:21:59,332
دعونا نبقيه يتحرك.

1174
01:22:11,636 --> 01:22:15,098
كيف يمكنك معرفة ليكرز إلى أي وقت مضى
تكون سلالة أكبر من السلتكس؟

1175
01:22:15,265 --> 01:22:18,476
- ليكرز مثل اشتعال النيران. حظ.
- هل أنت مجنون؟

1176
01:22:18,643 --> 01:22:21,605
مدرب جيد لمدة أربع سنوات.
السلتكس مثل السلالة!

1177
01:22:21,771 --> 01:22:26,192
هيا يا رجل. وكان فريق سلتكس، مثل،
أبشع فريق في تاريخ الرياضة.

1178
01:22:26,359 --> 01:22:28,278
سلالة من الأوغاد القبيحين، يا رجل.

1179
01:22:28,445 --> 01:22:30,488
انظر إلى كيفن ماكهيل.

1180
01:22:30,655 --> 01:22:33,325
جيمس ورثي؟
الرجل لديه رأس مثل البطيخ.

1181
01:22:33,491 --> 01:22:36,036
- لا، كان لديه سيدات.
- لا أستطيع حتى التحدث معك.

1182
01:22:36,202 --> 01:22:38,872
- أنا لا أعرف حتى ما تقوله.
- أنت تعدل.

1183
01:22:39,039 --> 01:22:41,124
بوسطن سلتكس.

1184
01:22:41,291 --> 01:22:42,691
- كم هو ذلك؟
- هذا يكفي.

1185
01:22:42,792 --> 01:22:44,377
كافٍ؟ حسنًا.

1186
01:22:53,678 --> 01:22:55,555
لقد فقدت العد يا رجل.

1187
01:22:55,722 --> 01:22:57,557
- لا يهم يا رجل.
- حسنًا.

1188
01:22:57,724 --> 01:22:59,559
من يحسب على أي حال؟

1189
01:23:06,566 --> 01:23:08,526
حسنًا، أريد أن أعرف شيئًا ما.

1190
01:23:10,070 --> 01:23:11,571
ما اللعنة التي أوقعتك هنا؟

1191
01:23:11,738 --> 01:23:13,823
أنت لم تقتل.
نحيف جدًا بالنسبة لعصابة.

1192
01:23:13,990 --> 01:23:17,994
تلك العاهرة. لا تحكم على الكتاب من خلاله
غطاء. يمكنني رمي هذه الأشياء، حسنًا؟

1193
01:23:18,161 --> 01:23:21,414
- هل تعرف ما أقول؟
- أيا كان. تعال. ماذا فعلت؟

1194
01:23:21,581 --> 01:23:25,418
يا رجل، هذا ليس من شأنك
حسنًا؟ إنه أمر محرج، حسنًا؟

1195
01:23:27,087 --> 01:23:29,798
ماذا؟ امبار —؟
الجميع هنا يشعرون بالحرج.

1196
01:23:29,964 --> 01:23:32,926
كنت أعتقد؟ لا أحد هنا
هرب من أي شيء.

1197
01:23:33,301 --> 01:23:34,928
ماذا فعلت؟

1198
01:23:36,638 --> 01:23:39,766
انظر يا رجل، لقد سرقت جهاز تلفزيون، حسناً؟

1199
01:23:39,974 --> 01:23:41,768
لذلك سرقت جهاز تلفزيون.
ما هو المحرج؟

1200
01:23:41,935 --> 01:23:46,022
لقد سرقت جهاز تلفزيون من متجر كان على حق
بجوار متجر الكعك، حسنًا؟

1201
01:23:46,189 --> 01:23:49,109
لقد نفدت، صاحب المتجر
يركض خلفي ويصرخ يا بام.

1202
01:23:49,275 --> 01:23:51,695
لقد واجهت ثلاثة رجال شرطة، حسنًا؟

1203
01:23:51,861 --> 01:23:53,947
قلت لك أنه كان محرجا
وأنت تضحك.

1204
01:23:54,114 --> 01:23:56,282
انتظر ثانية. انتظر ثانية.

1205
01:23:57,283 --> 01:23:58,910
هذا لا معنى له.

1206
01:23:59,994 --> 01:24:02,372
لا، لم تحصل على ست سنوات
لسرقة جهاز تلفزيون.

1207
01:24:02,539 --> 01:24:05,792
- تعال.
- أذهب إلى المتجر، أخرج...

1208
01:24:05,959 --> 01:24:09,295
...ضابط الشرطة يمسك بذراعي،
يقع التلفاز على قدمه فيكسرها.

1209
01:24:09,462 --> 01:24:11,631
قالوا إنني رميت التلفاز على الضابط.

1210
01:24:11,798 --> 01:24:13,758
يتعدى. ست سنوات.

1211
01:24:13,925 --> 01:24:15,760
تعال. قل الحقيقة.

1212
01:24:15,927 --> 01:24:17,804
لقد رميتها عليه. أو شيء من هذا.

1213
01:24:17,971 --> 01:24:20,932
كما قلت، خرجت من المتجر...

1214
01:24:21,099 --> 01:24:24,644
...أمسك بذراعي، فسقطت على قدمه.

1215
01:24:29,566 --> 01:24:33,445
ماذا لديك لي يا عزيزي؟
ماذا حصلت بالنسبة لي؟ ماذا حصلت بالنسبة لي؟

1216
01:24:34,612 --> 01:24:36,865
ها أنت ذا يا عزيزي. نعم يا عزيزي.

1217
01:24:37,031 --> 01:24:38,992
هذا ما أتحدث عنه!

1218
01:24:43,288 --> 01:24:44,873
ضع بعض D عليه، الآن.

1219
01:25:16,946 --> 01:25:18,031
اللعنة عليك.

1220
01:25:18,198 --> 01:25:20,033
احصل على منشفة! امسكه. امسكه.

1221
01:25:27,373 --> 01:25:30,043
- هل تريد أن تكون زنجياً أيها الولد الجميل؟
- اللعنة عليك!

1222
01:25:30,210 --> 01:25:32,545
سوف نعاملك كواحدة

1223
01:25:33,797 --> 01:25:35,381
تعال.

1224
01:25:49,979 --> 01:25:51,231
اللعنة عليك.

1225
01:25:56,736 --> 01:25:58,321
- كان ذلك حلوًا حقًا.
- اللعنة عليك!

1226
01:26:31,896 --> 01:26:33,940
كيف حاله؟

1227
01:26:34,107 --> 01:26:36,067
حسناً، لقد أخذ ست غرز.

1228
01:26:44,450 --> 01:26:45,660
مهلا يا رجل.

1229
01:27:17,901 --> 01:27:20,486
يا رجل، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا، على أي حال؟

1230
01:27:20,653 --> 01:27:24,324
حسنا، جئت للحديث عن داني،
ولكن ليس علينا أن نفعل ذلك الآن.

1231
01:27:24,490 --> 01:27:25,742
أحضرت لك بعض الكتب.

1232
01:27:28,411 --> 01:27:31,331
حسنا، ماذا عنه؟ أنت تعرف؟
لا تبقيني في حالة تشويق.

1233
01:27:31,956 --> 01:27:34,000
إنه يتجه إلى حيث أنت.

1234
01:27:34,542 --> 01:27:39,088
يا رجل، هل تعرف ماذا؟ والدتي
لقد وضعت هذه الرحلة على عاتقي بالفعل، يا رجل.

1235
01:27:39,255 --> 01:27:41,382
داني ليس مسؤوليتي.
أنت تعرف؟

1236
01:27:41,549 --> 01:27:45,053
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ ذلك
لا يساعد. هل من المفترض أن أشعر بالذنب؟

1237
01:27:45,219 --> 01:27:49,515
أنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء. انا بحاجة
لمعرفة حقيقة ما تشعر به.

1238
01:27:49,682 --> 01:27:52,894
حسنا، ماذا؟
هل تعتقد أنني أريده هنا؟ أعني...

1239
01:27:53,061 --> 01:27:56,314
لا أعرف. لا أعرف ما أشعر به.
انا كل...

1240
01:27:58,316 --> 01:27:59,859
أشعر قليلا من الداخل الى الخارج.

1241
01:28:00,526 --> 01:28:03,696
أم، كما تعلمون، أنا لا أعرف.
هناك بعض الأشياء...

1242
01:28:04,364 --> 01:28:06,032
.. هذا لا يصلح.

1243
01:28:06,199 --> 01:28:07,992
حسنا، هذا يحدث.

1244
01:28:09,202 --> 01:28:11,871
أنظر، أنت ذكي جداً
لتطوف هنا...

1245
01:28:12,038 --> 01:28:14,624
.. التظاهر بأنك لا ترى
الثقوب في هذا الهراء.

1246
01:28:14,791 --> 01:28:17,794
اسمع، قلت إنني في حيرة من أمري.
ولم أقل أنني لا أؤمن به.

1247
01:28:17,961 --> 01:28:20,338
حسنًا.
لهذا السبب عليك أن تظل مفتوحًا.

1248
01:28:21,089 --> 01:28:23,049
الآن، غضبك يستهلكك.

1249
01:28:23,216 --> 01:28:26,219
غضبك يغلق الدماغ
أعطاك الله.

1250
01:28:26,386 --> 01:28:29,889
لقد كنت تتحدث عما يحدث
في داخلي منذ أن كنت في المدرسة الثانوية.

1251
01:28:30,056 --> 01:28:33,059
كيف اللعنة هل تعرف الكثير
عن ما يحدث بداخلي؟

1252
01:28:33,226 --> 01:28:35,353
لا، أنا أعرف عني.

1253
01:28:35,520 --> 01:28:39,732
أنا أعرف عن هذا المكان.
أنا أعرف عن المكان الذي أنت فيه.

1254
01:28:40,274 --> 01:28:42,402
ماذا تعرف
عن المكان الذي أنا فيه؟

1255
01:28:42,568 --> 01:28:44,445
كانت هناك لحظة...

1256
01:28:44,612 --> 01:28:47,448
...عندما كنت ألوم
كل شيء وكل شخص...

1257
01:28:47,615 --> 01:28:51,703
...لكل الألم والمعاناة
والأشياء الدنيئة التي حدثت لي..

1258
01:28:51,869 --> 01:28:54,247
...الذي رأيته يحدث لشعبي.

1259
01:28:55,206 --> 01:28:57,125
اعتدت أن ألوم الجميع.
إلقاء اللوم على الناس البيض.

1260
01:28:57,291 --> 01:28:59,877
إلقاء اللوم على المجتمع. ألوم الله.

1261
01:29:00,294 --> 01:29:03,923
لم أحصل على أي إجابات، لأن
لقد كنت أطرح الأسئلة الخاطئة.

1262
01:29:04,090 --> 01:29:06,759
- عليك أن تسأل الأسئلة الصحيحة.
- مثل ماذا؟

1263
01:29:09,554 --> 01:29:12,098
لديه أي شيء قمت به
جعلت حياتك أفضل؟

1264
01:29:23,109 --> 01:29:24,444
لا.

1265
01:29:32,660 --> 01:29:34,037
عليك مساعدتي الآن.

1266
01:29:37,206 --> 01:29:38,958
فقط ساعدني.

1267
01:29:40,460 --> 01:29:42,462
أخرجني من هنا، هل تعلم؟

1268
01:29:45,465 --> 01:29:48,217
أنا في غضون أربعة أشهر للمراجعة.

1269
01:29:49,802 --> 01:29:51,554
ضع لي كلمة.

1270
01:29:51,721 --> 01:29:54,140
لدي بالفعل.
إذن أنت هناك، ثم ماذا؟

1271
01:29:54,307 --> 01:29:56,976
أنا لا أريد أن يمارس الجنس
عائلتي بعد الآن.

1272
01:29:57,143 --> 01:29:59,312
سأذهب بعيدًا بقدر ما أستطيع.

1273
01:29:59,979 --> 01:30:01,105
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

1274
01:30:02,565 --> 01:30:07,111
تريد مساعدتي، عليك أن تفعل ما هو أفضل
من ذلك. مساعدتي ليست غير مشروطة.

1275
01:30:08,112 --> 01:30:11,074
لكن الجري ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

1276
01:30:44,023 --> 01:30:45,316
اللعنة عليه.

1277
01:30:45,483 --> 01:30:48,152
اللعنة عليه. اللعنة عليه.
دع الزنوج يملكونه.

1278
01:30:49,946 --> 01:30:51,697
يو، ما الأمر، د؟

1279
01:30:51,864 --> 01:30:54,909
يو، ما كل هذا الهراء الذي سحبته
في قاعة الطعام يا رجل؟

1280
01:30:55,535 --> 01:30:58,287
هل أنت خارج عقلك سخيف؟
هل أنت مجنون؟

1281
01:30:59,497 --> 01:31:01,624
د! أنظر إلي يا رجل!

1282
01:31:01,791 --> 01:31:03,209
لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

1283
01:31:03,376 --> 01:31:07,338
أنا لست خائفا من تلك الهرات سخيف.
كان هناك ستة منهم، قفزوا علي.

1284
01:31:07,505 --> 01:31:09,966
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
آمل أن يحاولوا سخيف.

1285
01:31:10,133 --> 01:31:12,677
انظر، أنا لا أتحدث عن
أصدقائك بيكروود!

1286
01:31:12,844 --> 01:31:15,054
لقد كانوا يحمون مؤخرتك الغبية!

1287
01:31:15,221 --> 01:31:17,056
لقد شتمتهم في الأماكن العامة.

1288
01:31:17,223 --> 01:31:19,267
الآن أنت لوحدك!

1289
01:31:19,433 --> 01:31:21,644
يا رجل، أنا أتحدث عن الإخوة.

1290
01:31:21,811 --> 01:31:25,481
سوف يمارسون الجنس معك، ويرمون سلطتك،
ثم دخن مؤخرتك اللعينة!

1291
01:31:25,648 --> 01:31:29,569
أخبرني بشيء لا أعرفه بالفعل.
هل تعتقد أنني لم أفكر في ذلك؟

1292
01:31:29,735 --> 01:31:32,864
سوف يأتون من أجلي،
سوف يأتون. لا شيء أستطيع أن أفعله.

1293
01:31:35,241 --> 01:31:37,285
ماذا يمكنني أن أفعل يا رجل؟

1294
01:31:41,497 --> 01:31:43,749
<i>لذلك عدت إلى حيث بدأت.</i>

1295
01:31:43,916 --> 01:31:45,668
<i>في كل يوم، كنت متأكدًا من أنه يومي.</i>

1296
01:31:47,545 --> 01:31:49,964
<i>في كل مرة أخرج فيها من زنزانتي.</i>

1297
01:31:50,131 --> 01:31:52,592
<i>في كل مرة كنت أستحم فيها.</i>

1298
01:31:55,761 --> 01:31:59,557
<i>اعتقدت أنها كانت مسألة وقت فقط
قبل أن يتخذوا هذه الخطوة.</i>

1299
01:32:01,267 --> 01:32:03,644
<i>كنت أتمنى أن يكون الأمر سريعًا.</i>

1300
01:32:35,301 --> 01:32:37,345
<i>لكنه لم يأتِ أبدًا.</i>

1301
01:32:38,763 --> 01:32:41,891
<ط> لم أستطع معرفة ذلك.
كنت أعرف أن بعضهم كان متشوقًا لذلك.</i>

1302
01:32:42,058 --> 01:32:44,477
<ط> ولكن بعد فترة من الوقت
لقد وضعت رأسي للتو...</i>

1303
01:32:44,644 --> 01:32:47,980
<i>...اقرأ الأشياء التي أرسلها لي سويني،
واحتفظت بها لنفسي.</i>

1304
01:32:50,650 --> 01:32:53,277
<i>الأشهر الستة الماضية في ذلك المكان
كنت مثل الشبح.</i>

1305
01:33:07,833 --> 01:33:09,585
ما الأمر يا رجل؟ هل تخرج؟

1306
01:33:12,880 --> 01:33:15,675
ماذا تنتظر؟
اخرج من هنا.

1307
01:33:18,135 --> 01:33:21,472
- نعم، كما تعلمون، لدي هذا الشعور المضحك.
- أوه نعم؟ ما هذا؟

1308
01:33:23,182 --> 01:33:27,770
أعتقد أنه ربما يكون السبب الوحيد لوجودي
الخروج من هنا قطعة واحدة هو أنت.

1309
01:33:27,937 --> 01:33:29,981
هيا يا رجل.
اخرج من هنا يا رجل!

1310
01:33:30,147 --> 01:33:33,609
تعتقد أنني سأضع رقبتي على المحك
من أجل بيكروود المجنون؟

1311
01:33:34,527 --> 01:33:37,697
نعم. يمين. غبي.

1312
01:33:43,577 --> 01:33:45,371
هذا ما اعتقدته.

1313
01:33:49,583 --> 01:33:51,544
أنا مدين لك يا رجل.

1314
01:33:52,378 --> 01:33:54,714
يا رجل، أنت لا تدين لي بشيء، حسنًا؟

1315
01:33:57,049 --> 01:33:58,926
نعم أفعل.

1316
01:34:08,853 --> 01:34:10,187
عليك أن تكون خارجا في أي وقت من الأوقات.

1317
01:34:10,354 --> 01:34:12,481
هيا يا رجل.
إنها قطعة من الكعكة. حسنًا؟

1318
01:34:14,775 --> 01:34:17,695
فقط خذوا الأمور على محمل الجد من الإخوة،
حسنًا؟ الاخوة!

1319
01:34:28,289 --> 01:34:30,249
الله يا رجل.

1320
01:34:32,126 --> 01:34:34,420
أنا آسف، دير.

1321
01:34:34,754 --> 01:34:37,214
آسف لما حدث لك.

1322
01:34:38,257 --> 01:34:41,385
لا، أنا لست كذلك. أنا محظوظ.

1323
01:34:41,552 --> 01:34:43,137
أشعر أنني محظوظ لأنني...

1324
01:34:43,304 --> 01:34:45,222
...هذا خطأ يا دان.

1325
01:34:46,974 --> 01:34:50,936
هذا خطأ وكان يأكلني.
كان سيقتلني.

1326
01:34:51,103 --> 01:34:53,814
وظللت أسأل نفسي طوال الوقت..

1327
01:34:53,981 --> 01:34:56,942
...كيف اشتريت هذا القرف ،
هل تعلم؟

1328
01:34:58,611 --> 01:35:00,863
وهذا فقط لأنني كنت غاضبًا.

1329
01:35:01,364 --> 01:35:05,159
ولا شيء فعلته على الإطلاق
من أي وقت مضى أخذ هذا الشعور بعيدا.

1330
01:35:06,202 --> 01:35:08,954
أعني، لقد قتلت رجلين يا داني.
لقد قتلتهم.

1331
01:35:11,290 --> 01:35:13,709
وهذا لم يجعلني
أشعر بأي اختلاف.

1332
01:35:14,627 --> 01:35:18,089
لقد جعلني أضيع أكثر.
وأنا تعبت من الشعور بالغضب، داني.

1333
01:35:18,964 --> 01:35:20,633
لقد تعبت من ذلك.

1334
01:35:21,967 --> 01:35:24,136
وأنا لا أقول لك ماذا تفعل.

1335
01:35:24,970 --> 01:35:26,639
أنا حقا لا.

1336
01:35:27,473 --> 01:35:29,642
لكني أريدك أن تفهم.

1337
01:35:31,227 --> 01:35:33,979
لأنني أحبك
وأنت أفضل صديق لي.

1338
01:35:36,774 --> 01:35:38,567
هل تفهم؟

1339
01:35:38,734 --> 01:35:40,694
نعم، أنا أفهم.

1340
01:35:44,448 --> 01:35:45,825
حسنًا.

1341
01:35:48,160 --> 01:35:49,328
ووو!

1342
01:35:49,495 --> 01:35:51,205
عيسى.

1343
01:36:06,095 --> 01:36:08,472
- يا.
- أهلاً.

1344
01:36:08,639 --> 01:36:10,933
- كل شيء بخير؟
- لا، كل شيء عظيم.

1345
01:36:11,100 --> 01:36:13,686
عظيم. نعم.
هل تريد النوم في غرفتنا؟

1346
01:36:13,853 --> 01:36:17,148
- لا، شكرا لك. نعم. هذا جيد. أنا بخير.
- أنت متأكد؟

1347
01:36:17,940 --> 01:36:19,483
شكرا لك، رغم ذلك.

1348
01:36:19,942 --> 01:36:21,944
حسنًا. هيا، دعنا نذهب.

1349
01:36:42,840 --> 01:36:44,383
طاب مساؤك.

1350
01:37:51,450 --> 01:37:53,202
سأقوم بالاستحمام، حسنًا؟

1351
01:38:26,902 --> 01:38:31,323
<i>من الصعب أن ننظر إلى الوراء
وشاهد حقيقة الأشخاص الذين تحبهم.</i>

1352
01:38:31,490 --> 01:38:35,661
<i>أعتقد أنك إذا سألت ديريك عن سبب حدوث ذلك
بالطريقة التي حدث بها الأمر، وأين بدأ كل شيء...</i>

1353
01:38:35,828 --> 01:38:38,497
<i>...لا يزال يقول أنه بدأ
عندما قُتل والدنا.</i>

1354
01:38:39,623 --> 01:38:41,959
<i>لكن الحقيقة هي أن الأمر بدأ مبكرًا.</i>

1355
01:38:42,376 --> 01:38:45,254
حسنًا. هل نجتمع جميعا معا
لمباراة الليلة؟

1356
01:38:45,421 --> 01:38:46,755
نعم بالتأكيد.

1357
01:38:46,922 --> 01:38:49,550
بينز برغر، 7:00،
ثم نذهب لمشاهدة الرجل الكبير يلعب.

1358
01:38:49,717 --> 01:38:51,927
تمام. نعم.

1359
01:38:52,094 --> 01:38:55,514
- الاستعداد للعبة؟
- نعم، أنا دائما على استعداد لذلك.

1360
01:38:55,681 --> 01:38:59,685
عندي امتحان لغة انجليزية الفترة الثالثة
أعاني من نوبة قلبية. أنا لست مستعدا.

1361
01:38:59,852 --> 01:39:02,479
ما الأمر،
خائف أنك ستحصل على B؟

1362
01:39:02,646 --> 01:39:04,481
ربما تفعل الخير. ب ناقص.

1363
01:39:05,608 --> 01:39:07,359
لا تضحك. هذا الرجل مختلف.

1364
01:39:07,526 --> 01:39:11,989
دكتور سويني؟ هذا الرجل لا يصدق.
لم يكن لدي مدرس مثل هذا.

1365
01:39:12,156 --> 01:39:14,950
لقد حصل على درجتي دكتوراه.
لا أعرف ماذا يفعل في مدرستنا.

1366
01:39:15,117 --> 01:39:18,203
- إنه ليس مثل المعلمين الآخرين.
- ماذا جعلك تقرأ؟

1367
01:39:19,496 --> 01:39:21,874
لقد حصلنا على هذا الاختبار المقالي على هذا الكتاب،
<i>الابن الأصلي.</i>

1368
01:39:22,041 --> 01:39:24,543
- كل ذلك في هذا الكتاب الواحد.
<i>- الابن الأصلي</i>. أنا لا أعرف ذلك.

1369
01:39:24,710 --> 01:39:25,961
هذه مفاجأة كبيرة.

1370
01:39:27,546 --> 01:39:29,798
ماذا؟ قرأت.

1371
01:39:29,965 --> 01:39:33,052
عزيزي، إنهم لا يعلمون
توم كلانسي في المدرسة.

1372
01:39:34,970 --> 01:39:36,722
حسنا، لا يفعلون ذلك.

1373
01:39:36,889 --> 01:39:39,266
إذن، ما هو؟ ما هو هذا <i>الابن الأصلي؟</i>
ما هذا؟

1374
01:39:39,433 --> 01:39:41,560
إنه هذا الكتاب عن هذا الرجل الأسود.

1375
01:39:42,144 --> 01:39:44,563
نحن نفعل هذا
وحدة الأدب الأسود بأكملها.

1376
01:39:45,356 --> 01:39:47,024
ما هو شهر التاريخ الأسود؟

1377
01:39:47,399 --> 01:39:48,609
لا، الأمر مثل...

1378
01:39:48,776 --> 01:39:51,403
هذا الرجل سويني، كما تعلمون،
إنه جزء من الدورة الآن.

1379
01:39:54,698 --> 01:39:56,367
نعم.

1380
01:39:58,410 --> 01:39:59,662
ماذا؟

1381
01:40:00,621 --> 01:40:02,498
لا شئ. انها مجرد، كما تعلمون.

1382
01:40:02,665 --> 01:40:04,541
إنه في كل مكان أنظر إليه الآن.

1383
01:40:05,626 --> 01:40:06,919
ماذا؟

1384
01:40:08,337 --> 01:40:10,881
هذا النعمة الإيجابية.

1385
01:40:11,924 --> 01:40:15,844
عزيزتي، بعض الكتب الجديدة لا تفعل ذلك
التأهل للعمل الأسود الإيجابي.

1386
01:40:17,096 --> 01:40:18,764
اقرأ الكتاب، اجتاز اختبار الرجل.

1387
01:40:18,931 --> 01:40:21,266
فقط لا تبتلع كل شيء
يطعمك بالكامل.

1388
01:40:21,433 --> 01:40:23,936
- فقط لأنك تراه في الأخبار.
- ولكن مثل ماذا؟

1389
01:40:24,103 --> 01:40:27,439
كل هذه الأشياء عن صنع كل شيء
متساوي. الأمر ليس بهذه البساطة.

1390
01:40:27,606 --> 01:40:29,316
الآن حصلت على هذا الكتاب، <i>Native Son.</i>

1391
01:40:29,483 --> 01:40:31,610
ماذا حدث للكتب الأخرى
في الدورة؟

1392
01:40:31,777 --> 01:40:35,823
لم يعودوا صالحين بعد الآن لأن
السيد الحاصل على دكتوراه يقول أنهم ليسوا كذلك؟

1393
01:40:35,989 --> 01:40:39,952
هل ستتاجر بالكتب العظيمة؟
للكتب السوداء؟ هل هذا منطقي؟

1394
01:40:41,328 --> 01:40:43,205
عليك أن تشكك في هذه الأشياء، ديريك.

1395
01:40:43,372 --> 01:40:45,374
عليك أن تنظر إلى الصورة كاملة.

1396
01:40:45,541 --> 01:40:48,627
نحن نتحدث عن الكتب هنا
لكنني أتحدث أيضًا عن وظيفتي.

1397
01:40:49,044 --> 01:40:52,339
لدي رجلان أسودان في فريقي الآن
من حصل على وظيفته..

1398
01:40:52,506 --> 01:40:56,135
...أكثر من اثنين من الرجال البيض
الذي حصل بالفعل على درجات أعلى في الاختبار.

1399
01:40:57,428 --> 01:41:01,140
هل هذا منطقي؟ هاه؟
نعم، بالتأكيد، كل شيء على قدم المساواة الآن...

1400
01:41:01,306 --> 01:41:05,561
ولكن لدي رجلان يراقبان ظهري،
مسؤول عن حياتي..

1401
01:41:05,728 --> 01:41:09,398
...الذين ليسوا جيدين مثل اثنين آخرين.
لقد حصلوا على الوظيفة لأنهم كانوا من السود.

1402
01:41:09,565 --> 01:41:12,359
- ليس لأنهم كانوا الأفضل.
- هذا مقرف.

1403
01:41:12,526 --> 01:41:14,445
نعم. هل هذا ما تعنيه أمريكا؟

1404
01:41:14,611 --> 01:41:16,739
رقم أمريكا على وشك
"أفضل رجل لهذا المنصب."

1405
01:41:16,905 --> 01:41:18,991
أنت تبذل قصارى جهدك، وتحصل على الوظيفة.

1406
01:41:19,158 --> 01:41:22,453
كما تعلمون، هذا حماقة العمل الإيجابي...

1407
01:41:22,619 --> 01:41:24,872
لا أعرف ما هو الأمر.
هناك بعض...

1408
01:41:25,038 --> 01:41:27,666
...جدول أعمال مخفي أو شيء ما يحدث.

1409
01:41:27,833 --> 01:41:29,918
- هل ترى ما أقول؟
- نعم أفعل.

1410
01:41:30,085 --> 01:41:32,504
لا أعرف،
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة.

1411
01:41:32,671 --> 01:41:35,048
- حسنا...
- ولكن هذا الرجل...

1412
01:41:35,215 --> 01:41:38,135
لا أعرف. دكتور سويني،
لقد أتى، وكأنه قوي جدًا...

1413
01:41:38,302 --> 01:41:40,512
...من الصعب عدم الاستماع إليه.

1414
01:41:40,679 --> 01:41:42,639
ربما بعض ما يقوله هو نوع من -

1415
01:41:42,806 --> 01:41:44,433
هذا هراء.

1416
01:41:44,600 --> 01:41:46,852
نعم. نعم ربما.

1417
01:41:47,019 --> 01:41:48,604
لا، لا.

1418
01:41:48,771 --> 01:41:51,273
إنها هراء الزنجي.

1419
01:41:53,442 --> 01:41:55,694
- ترى ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

1420
01:41:56,528 --> 01:42:00,532
- عليك الحذر من ذلك.
- نعم، أفهم ما تقوله. أنا سوف.

1421
01:42:02,409 --> 01:42:03,869
فتى جيد.

1422
01:42:05,162 --> 01:42:08,332
- أنا فخور بك.
- لا تقلق بشأن هذا. حصلت عليه.

1423
01:44:12,080 --> 01:44:13,498
<i>إنها الساعة 5:40 صباحًا...</i>

1424
01:44:13,665 --> 01:44:18,086
<i>...وفي حوالي دقيقة واحدة،
سأشاهد شروق الشمس.</i>

1425
01:44:18,337 --> 01:44:20,631
<i>لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل.</i>

1426
01:44:21,632 --> 01:44:25,177
<i>على أية حال، سنحاول
لالتقاط الأشياء والبدء من جديد.</i>

1427
01:44:25,344 --> 01:44:28,305
<i>لن يكون الأمر سهلاً،
ولكننا جميعًا معًا مرة أخرى.</i>

1428
01:44:29,181 --> 01:44:31,266
<i>وأشعر أنني بحالة جيدة.</i>

1429
01:44:32,476 --> 01:44:34,811
<ط> لست متأكدا إذا كانت هذه الورقة
هو ما أردت.</i>

1430
01:44:34,978 --> 01:44:38,774
<i>إذا وصلت إلى الأهمية الاجتماعية،
أو كل ما تبحث عنه.</i>

1431
01:44:39,191 --> 01:44:43,236
<i>ولكن، نظرًا لقيمته، شكرًا جزيلاً.</i>

1432
01:44:57,542 --> 01:44:59,962
رائع. تبدو رائعا.

1433
01:45:00,128 --> 01:45:01,964
أنظر إليك.

1434
01:45:02,798 --> 01:45:05,717
نعم. فلدي اللباس
لضابط الإفراج المشروط.

1435
01:45:06,218 --> 01:45:07,636
هل هي لطيفة؟

1436
01:45:07,803 --> 01:45:10,389
إنها رجل سمين يدعى هيكتور.

1437
01:45:10,555 --> 01:45:12,516
لذلك أنا من الحظ.

1438
01:45:15,519 --> 01:45:18,647
أنا فقط يجب أن أتحقق، ثم سأفعل
انظر حول استعادة وظيفتي القديمة.

1439
01:45:19,314 --> 01:45:20,565
عظيم.

1440
01:45:20,732 --> 01:45:22,734
- صباح الخير.
- نعم حبيبي.

1441
01:45:22,901 --> 01:45:26,780
دافينا، هل يمكنك...؟
أختك سوف تساعدك يا ​​عزيزتي

1442
01:45:26,947 --> 01:45:28,865
- تبدو رائعا. ضربهم ميتا.
- تمام.

1443
01:45:29,032 --> 01:45:30,325
شكرًا.

1444
01:45:30,575 --> 01:45:34,871
- ماذا تريد أن ترتدي؟
- أريد أن أرتدي فستاني الأزرق اليوم.

1445
01:45:35,038 --> 01:45:38,166
- أنت تبدو جيدة.
- نعم؟ أشعر بالسخافة.

1446
01:45:38,333 --> 01:45:40,419
- أنت تبدو جيدة.
- نعم؟

1447
01:45:42,838 --> 01:45:44,339
هل تشعر بالارتياح؟

1448
01:45:47,092 --> 01:45:50,178
نعم. نعم. أشعر، كما تعلمون...

1449
01:45:50,345 --> 01:45:52,431
...قليلا...

1450
01:45:52,597 --> 01:45:54,433
أنا أصل إلى هناك. أنا أصل إلى هناك.

1451
01:45:56,268 --> 01:45:59,396
اسمع، لا أعرف...

1452
01:45:59,563 --> 01:46:02,399
لا أعرف إذا كان من الجيد أن أكون هنا.

1453
01:46:06,153 --> 01:46:08,405
أريد أن أكون هنا.

1454
01:46:26,298 --> 01:46:27,758
- سأحضر ورقة.
- رائع.

1455
01:46:45,400 --> 01:46:48,028
- ماذا تريد؟
- قطعة قيقب و قطعة كبيرة من الحليب .

1456
01:46:48,195 --> 01:46:49,863
حسنا، حصلت عليه.

1457
01:46:54,868 --> 01:46:58,538
اسمحوا لي أن أحصل على القهوة، وحانة القيقب
وحليب كبير للذهاب.

1458
01:46:58,705 --> 01:47:00,165
فورا.

1459
01:47:08,298 --> 01:47:10,133
- مهلا، ديريك.
- يا.

1460
01:47:11,134 --> 01:47:12,344
ديريك.

1461
01:47:12,511 --> 01:47:15,013
- نحن بحاجة للحديث.
- ماذا يحدث هنا؟

1462
01:47:15,180 --> 01:47:19,059
كاميرون ألكسندر وسيث رايان
هم في وحدة العناية المركزة في سانت جون.

1463
01:47:19,226 --> 01:47:21,478
- لقد قفزوا الليلة الماضية.
- ما مدى سوء؟

1464
01:47:21,645 --> 01:47:23,897
حسنًا، يبدو أنهم سيعيشون.

1465
01:47:24,064 --> 01:47:27,150
- ثم كانوا محظوظين.
- شخص ما يجب أن يخسر، رغم ذلك.

1466
01:47:30,362 --> 01:47:32,072
اه ماذا؟

1467
01:47:32,239 --> 01:47:35,367
كنا نأمل نوعًا ما أنه ربما
ستتحدث مع طاقمك القديم.

1468
01:47:35,534 --> 01:47:37,702
- تعال. مستحيل.
- وهذا ليس شيئا جيدا.

1469
01:47:37,869 --> 01:47:40,038
إذا كان هناك أي شخص سوف يستمعون إليه،
إنه أنت.

1470
01:47:40,205 --> 01:47:42,457
لا، لا، أنا أكره أن أخبرك، لكنني خارج.

1471
01:47:42,624 --> 01:47:44,668
هؤلاء الرجال على الأرجح
إطلاق النار بالنسبة لي الآن.

1472
01:47:44,835 --> 01:47:46,711
نحن نطلب مساعدتك هنا، ديريك.

1473
01:47:46,878 --> 01:47:49,339
- هل أخبرته أنني سأفعل هذا؟
- ديريك.

1474
01:47:55,554 --> 01:47:57,222
هذا لا علاقة له بي.

1475
01:47:57,389 --> 01:48:00,183
نعم، إنه كذلك.
لديها كل ما يتعلق بك.

1476
01:48:00,350 --> 01:48:03,061
ماذا تفعل بي؟
كما تعلمون، أنا أبذل قصارى جهدي.

1477
01:48:03,228 --> 01:48:05,730
انا ذاهب مثل هذا للحفاظ على
عائلتي في واضحة.

1478
01:48:05,897 --> 01:48:08,358
- لا تطلب مني إصلاح هذا.
- أنا لا أطلب ذلك.

1479
01:48:08,525 --> 01:48:12,445
- لقد كان هناك قبلي.
- لقد ساعدت في إنشائه. هل تريد أخذ قسط من الراحة؟

1480
01:48:12,612 --> 01:48:14,865
خذ قسطاً من الراحة، ولن تجد السلام.

1481
01:48:15,031 --> 01:48:17,409
الطريق إلى إيجاد السلام هو التمسك.

1482
01:48:18,243 --> 01:48:20,579
لن ينجح الأمر
قليلا سخيف الفرق.

1483
01:48:20,745 --> 01:48:22,289
ربما.

1484
01:48:23,707 --> 01:48:26,084
هل تعرف ماذا تطلب مني أن أفعل؟
هل أنت؟

1485
01:48:26,251 --> 01:48:29,337
نعم. أنا أطلب منك أن تفعل
كل ما في وسعك أن تفعله.

1486
01:48:32,424 --> 01:48:33,758
رجل.

1487
01:48:35,719 --> 01:48:37,220
اللعنة.

1488
01:48:42,184 --> 01:48:43,768
حسنًا.

1489
01:48:45,937 --> 01:48:47,898
سوف تطلق علي النار من قبل الأولاد البيض.

1490
01:48:48,064 --> 01:48:50,775
- أنا أشك في ذلك.
- نعم، حسنا...

1491
01:48:50,942 --> 01:48:54,321
...سنضحك جميعا على ذلك،
دعني أخبرك.

1492
01:48:54,487 --> 01:48:57,741
سأصطحبه إلى المدرسة
سأعود بعد نصف ساعة.

1493
01:48:57,908 --> 01:48:59,284
تعال.

1494
01:48:59,451 --> 01:49:02,746
يا هذا. لقد حصلت
شيء جيد بالنسبة لي هذا الصباح؟

1495
01:49:02,913 --> 01:49:06,458
- سأعطيها لك يا دكتور سويني. حسنًا؟
- نعم، حسنا.

1496
01:49:10,795 --> 01:49:12,297
ماذا يحدث هنا؟

1497
01:49:17,802 --> 01:49:19,262
تعال.

1498
01:49:35,153 --> 01:49:38,156
هذا أمر سيء للغاية بالنسبة لسيث، يا رجل.

1499
01:49:38,323 --> 01:49:41,493
- أتساءل عن مدى سوء تورطهم.
- لا أعرف.

1500
01:49:41,660 --> 01:49:44,663
أنا سعيد لأنهم لم يموتوا،
لكن بخلاف ذلك، لا أهتم.

1501
01:49:45,497 --> 01:49:46,790
هل يجب أن نزورهم؟

1502
01:49:46,957 --> 01:49:49,084
زيارتهم؟ لا، بالتأكيد لا.

1503
01:49:49,251 --> 01:49:51,586
بالتأكيد لا. مجرد البقاء بعيدا عن ذلك.

1504
01:49:51,753 --> 01:49:53,546
اسمع ايضا...

1505
01:49:53,713 --> 01:49:57,759
...رأيت سيارة تتجول بجوار المنزل آخر مرة
الليلة عندما انسحبت من هناك مع سيث.

1506
01:49:57,926 --> 01:50:00,720
إذا وصلت إلى المنزل قبلي،
انظر حولك في الشارع، حسنًا؟

1507
01:50:00,887 --> 01:50:02,847
تأكد من عدم حدوث أي شيء.

1508
01:50:04,266 --> 01:50:06,142
يا رجل. هذا سيء.

1509
01:50:08,561 --> 01:50:11,439
- إنهم يسعون خلفك يا رجل.
- سوف يبرد.

1510
01:50:11,606 --> 01:50:13,275
إذا نجحت في ذلك من خلال تشينو...

1511
01:50:13,441 --> 01:50:17,028
...يجب أن تكون هذه قطعة من الكعكة، أليس كذلك؟

1512
01:50:17,195 --> 01:50:20,365
- هل ستكون بخير؟
- نعم نعم.

1513
01:50:21,783 --> 01:50:23,201
تمام.

1514
01:50:23,785 --> 01:50:25,245
ماذا ستفعل؟

1515
01:50:25,412 --> 01:50:27,163
لا أعرف. سأعمل على حلها. يا.

1516
01:50:27,330 --> 01:50:29,457
ابق رأسك مرفوعاً.
الأمور ستكون على ما يرام.

1517
01:50:29,624 --> 01:50:31,459
سيكون الأمر على ما يرام.

1518
01:50:31,626 --> 01:50:33,336
اذهب وقم بتسليم تلك الورقة.

1519
01:50:35,547 --> 01:50:38,216
- حسنا. حسنًا، أراك.
- مهلا، مهلا، دان.

1520
01:50:46,057 --> 01:50:47,684
سوف أراك في المنزل.

1521
01:50:49,602 --> 01:50:51,187
حسنًا؟

1522
01:50:51,563 --> 01:50:52,814
نعم، سوف أراك.

1523
01:50:52,981 --> 01:50:55,150
- مهلا، حظا سعيدا، حسنا؟
- نعم.

1524
01:50:55,525 --> 01:50:57,068
أراك لاحقًا.

1525
01:51:02,991 --> 01:51:04,951
- سوف نتأخر.
- من الأفضل أن نذهب.

1526
01:51:05,118 --> 01:51:07,704
- تمام.
- حسنًا. تعال.

1527
01:51:30,769 --> 01:51:33,688
- بخير.
- حسنًا. سألحق بك، حسنًا؟

1528
01:51:33,938 --> 01:51:35,482
أراك لاحقًا.

1529
01:52:56,062 --> 01:52:57,480
- ديريك، لا!
- ابتعد عن طريقي!

1530
01:52:57,647 --> 01:52:59,732
- حسنًا. حسنًا.
- ابتعد عن طريقي!

1531
01:52:59,899 --> 01:53:01,317
دعه يذهب!

1532
01:53:02,986 --> 01:53:07,031
أوه لا. لا! لا! لا!

1533
01:53:07,365 --> 01:53:09,534
يا يسوع.

1534
01:53:12,162 --> 01:53:14,038
لا.

1535
01:53:14,205 --> 01:53:18,376
أوه، لا، لا. لا.

1536
01:53:32,932 --> 01:53:34,642
يا يسوع.

1537
01:53:34,809 --> 01:53:36,978
يا إلهي ماذا فعلت؟

1538
01:53:50,366 --> 01:53:52,494
يا إلهي.

1539
01:53:52,660 --> 01:53:54,829
يا إلهي.

1540
01:54:05,757 --> 01:54:08,384
<i>لذلك أعتقد أن هذا هو المكان
سأخبرك بما تعلمته.</i>

1541
01:54:08,551 --> 01:54:10,929
<i>استنتاجي، أليس كذلك؟</i>

1542
01:54:11,763 --> 01:54:13,848
<i>حسنًا، استنتاجي هو...</i>

1543
01:54:14,015 --> 01:54:16,017
<i>...الكراهية هي الأمتعة.</i>

1544
01:54:16,267 --> 01:54:19,562
<i>الحياة قصيرة جدًا
أن تكون غاضبًا طوال الوقت.</i>

1545
01:54:20,104 --> 01:54:21,981
<i>الأمر لا يستحق العناء.</i>

1546
01:54:24,776 --> 01:54:27,904
<i>يقول ديريك إنه جيد دائمًا
لإنهاء الورقة باقتباس.</i>

1547
01:54:28,404 --> 01:54:30,448
<i>يقول شخص آخر
لقد قال ذلك بالفعل بشكل أفضل...</i>

1548
01:54:30,615 --> 01:54:35,119
<i>... لذا إذا لم تتمكن من التفوق عليه،
اسرق منهم واخرج بقوة.</i>

1549
01:54:35,286 --> 01:54:37,956
<i>لذلك اخترت الرجل الذي اعتقدت أنك ستحبه:</i>

1550
01:54:39,541 --> 01:54:42,919
<i>"نحن لسنا أعداء، بل أصدقاء.</i>

1551
01:54:43,086 --> 01:54:45,505
<i>يجب ألا نكون أعداء.</i>

1552
01:54:45,672 --> 01:54:47,882
<i>على الرغم من أن العاطفة قد تكون متوترة...</i>

1553
01:54:48,049 --> 01:54:51,302
<i>...يجب ألا ينكسر
روابط المودة بيننا.</i>

1554
01:54:51,469 --> 01:54:56,307
<i>أوتار الذاكرة الغامضة
سوف تنتفخ عند لمسها مرة أخرى...</i>

1555
01:54:56,474 --> 01:55:01,104
<i>...كما سيكونون بالتأكيد،
من قبل الملائكة الأفضل في طبيعتنا."</i>

1555
01:55:02,305 --> 01:56:02,813
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org